Um pedaço idílico da paisagem rural, o Luberon é uma área maravilhosamente fora do caminho da Provence. As pequenas cidades encantadoras da região e o lindo campo intocado são algumas das principais atrações da Provença. O Luberon inteiro cai dentro dos limites de um parque regional baseado em torno da Montagne du Lubéron (cordilheira Luberon). O Parc Naturel Régional du Lubéron, tombado pela UNESCO, é uma reserva natural de 120.000 hectares, que abrange montanhas escarpadas de calcário, colinas suaves, bosques exuberantes e vales verdejantes. Aldeias medievais perchés (aldeias empoleiradas) e encantadoras casas antigas estão espalhadas por toda a colcha de retalhos de campos de lavanda, pomares e oliveiras.

Ménerbes

Explorar esta área pitoresca requer um carro, mas um roteiro de condução é fácil de fazer, uma vez que muitos dos melhores lugares da região para visitar são apenas cerca de 10 a 30 quilômetros de distância. Os visitantes poderão passear pelas ruas de paralelepípedos em pequenas cidades pitorescas, absorvendo o ambiente relaxante provençal e saboreando a autêntica cozinha regional.

Também a não perder as especialidades locais, como os melões de Cavaillon, famosos por seu sabor delicado, e as apreciadas trufas negras - tesouros da culinária encontrados nas caçadas de trufas nos arredores da aldeia de Ménerbes e nos terrenos circundantes. Muitos turistas descobrirão pratos regionais favoritos como ratatouille (legumes estufados sazonais), pistou (semelhante à sopa minestrone), pissaladière (torta de cebola), tapenade (pasta de azeitona), sopa de castanha e clafouti de cereja (sobremesa de creme assada com cerejas).

Planeie a sua viagem com a nossa lista dos melhores pontos turísticos de Parc Naturel Régional du Lubéron.

1. Gordes: uma vila perfeita no topo da colina

Justificadamente listada como uma das " Mais Aldeias Beaux de France" (Aldeias Mais Bonitas da França), esta vila perfeita no topo de uma colina começou a atrair artistas em meados do século XX, incluindo Victor Vasarély, Marc Chagall e Pol Mara. Como uma típica vila - perched (aldeia empoleirada), Gordes fica dramaticamente em um promontório íngreme com vista para a paisagem (a 40 quilômetros de Avignon). Sua localização quase inacessível protegeu contra invasões durante a Idade Média. Uma imponente fortaleza antiga, o Château de Gordes, domina a aldeia com as suas imensas fortificações e torres ameadas. Aberto ao público para visitas, o castelo agora abriga o Museu Pol Mara . Perto do castelo na Place du Château há muitos cafés, restaurantes e lojas de souvenirs.

Uma atração imperdível fora de Gordes (a cinco quilômetros de distância) é a Abadia de Sénanque . Esta abadia cisterciense do século XII está rodeada por um ambiente pacífico de campos de lavanda e colinas. A abadia ainda é um mosteiro em funcionamento, mas os turistas são bem-vindos para assistir aos serviços religiosos na capela e explorar os jardins. Os visitantes também podem ver a abadia em uma visita guiada. Um local turístico de destaque nas proximidades é o Musée de la Lavande em Coustellet (oito quilômetros de Gordes), que educa os visitantes sobre a herança do uso de lavanda desde os tempos romanos, explica técnicas de cultivo de lavanda e destilação de lavanda e celebra o botânico propriedades das flores perfumadas. O museu também vende uma linha especial de sabonetes, produtos cosméticos e fragrâncias feitas com óleos essenciais puros provenientes da lavanda Appellation d'Origine Protégée (Origem Geográfica Protegida).

Para continuar a passear, outras paragens recomendadas são as fontes de água doce de Fontaine de Vaucluse (a 10 km de Coustellet) e a cidade de Isle-sur-la-Sorgue (a 12 km de Coustellet), que encanta com os seus canais cénicos, o tradicional mercado provençal. e lojas de antiguidades.

Alojamento: Onde Ficar em Gordes

2. Ménerbes de um ano em Provence

Outra das " Mais Belas Aldeias" da França, a Ménerbes é uma característica aldeia colina provençal (cerca de 15 km de Gordes) com vista para o Vale do Luberon e Mont Ventoux. Várias trilhas para caminhadas partem da vila para a paisagem rural. Devido à sua bela paisagem e charme de cidade pequena, a pacata vila rural começou a atrair escritores e artistas (como Picasso e Nicolas de Staël) no século XX. Mas foi o autor Peter Mayle quem realmente colocou a aldeia no mapa turístico com seu romance A Year in Provence (publicado em 1989), que foi ambientado em Ménerbes.

As ruas da vila são cheias de antigas casas de pedra e monumentos históricos. Os destaques são a Igreja Paroquial do século XIV; a Chapelle Saint-Blaise do século XVIII ; e Le Castelet, um castelo medieval construído sobre as ruínas de uma fortaleza do século XII. Ménerbes é uma comunidade vibrante, com muitas lojas de artesanato local e eventos e festivais ao longo do ano. No final de julho e no início de agosto, há um festival de cinema italiano . Em novembro, o Salon du Santon prepara a cidade para o Natal com um mercado de estatuetas tradicionais e presépios.

Famoso pela sua gastronomia, Ménerbes hospeda um excelente mercado provençal todas as manhãs de quinta-feira no centro da cidade. Vários eventos anuais também atraem gourmands: o Mercado de Queijo de Cabra em abril ou maio e um Mercado de Trufas realizado no domingo entre o Natal e o Ano Novo. Outros mercados de trufas são mantidos em Carpentras (40 km) e em Richerenches (90 km). Para aqueles intrigados com a idéia da caça às trufas, a Maison de la Truffe (um restaurante chique que serve culinária baseada em trufas) pode organizar excursões para encontrar o premiado Truffe du Périgord - também conhecido como "black diamonds" (diamantes negros).

3. Lourmarin: Festivais Provençais e Art de Vivre

Lourmarin, mais uma das " Mais Belas Aldeias" do Luberon, oferece um sabor da Provençal art de vivre . Em um vale protegido no sopé das Montanhas Luberon, Lourmarin é protegido dos ventos Mistral e desfruta de dias agradáveis ​​e ensolarados. A vila está repleta de cafés ao ar livre, bistrôs movimentados, excelentes restaurantes e hotéis convidativos, bem como boutiques de artesãos e galerias de arte.

As ruas de paralelepípedos atmosféricas levam a praças adornadas por fontes e a monumentos históricos, como o Eglise Saint-André e Saint-Trophime. Fundada no século XI e renovada no século XVI, a igreja é uma mistura interessante de estilo românico e gótico. A vila também tem um templo protestante, uma casa de culto austera construída no início do século XIX.

Um destaque arquitetônico de Lourmarin é seu Château de Lourmarin, localizado no topo de uma colina, com vista para o vale de Lourmarin, a planície de Durance e a Montagne Sainte-Victoire. As vistas da torre do castelo são excepcionais. O château e sua coleção de arte são de propriedade da Academia de Artes e Ciências de Aix-en-Provence, que colabora com a Robert Laurent-Vibert Foundation para apoiar um programa Artist in Residence, trazendo talentosos pintores, escultores e músicos ao château. durante os meses de verão. Durante o verão, o castelo também abriga shows e festivais de música, que são populares entre os moradores e turistas. Outro evento na lista de coisas favoritas dos turistas em Lourmarin é navegar pelo tradicional mercado Provençal, realizado nas manhãs de sexta-feira no centro da cidade.

Perto da aldeia, um ponto de vista panorâmico no cume da Montanha Grand Lubéron oferece um panorama magnífico e fabulosas fotografias. Continuando a cerca de sete quilômetros de distância de Lourmarin é a aldeia de Cucuron no sopé da Montanha Luberon, o ponto de partida de uma caminhada até o mirante Mourre Nègre . Outras atrações em Cucuron são a igreja paroquial românica e gótica eo Musée de Cucuron (também conhecido como o Musée Marc Deydier), situado no Hôtel des Bouliers, uma belíssima mansão do século XVII.

Alojamento: Onde Ficar em Lourmarin

4. Roussillon: uma vila situada em um penhasco ocre

Uma aldeia deslumbrante - porque situada no topo de um penhasco ocre -, Roussillon é outra das " Aldeias mais bonitas da França " . Para entrar na vila histórica, os visitantes devem caminhar pela Torre do Relógio . A partir daqui, é uma subida ao longo dos estreitos degraus da Rue de l'Arcade até à Place de la Mairie. Perto da igreja da aldeia, a Eglise Saint-Michel, é a Place du Castrum. Vale a pena parar na plataforma de observação de Castrum para apreciar os panoramas das florestas circundantes, o Plateau de Vaucluse e o Mont Ventoux. Mais vistas incríveis podem ser vistas da Rue des Bourgades .

Roussillon é encontrada entre o Plateau de Vaucluse e a Montagne du Lubéron (a 17 km de Ménerbes e a 10 km de Gordes) em uma paisagem distinta. Apenas fora da aldeia são impressionantes formações rochosas ocres, a Chaussée des Géants (Rua dos Gigantes). Outra formação impressionante é o Val des Fées (Vale das Fadas). Um dos locais ocres mais fascinantes é o Colorado Provençal (a 10 km de Roussillon), encontrado entre as Montanhas Luberon e os Monts de Vaucluse. Aqui, os visitantes podem ver as antigas pedreiras onde os depósitos ocre já foram extraídos para uso comercial (como pigmentos naturais para estuque, tintas e corantes).

Alojamento: Onde ficar em Roussillon

5. Cavaillon: um festival de melão e rico patrimônio judaico

Na zona rural banhada pelo sol, à beira do Parque Natural Regional Luberon, a pequena cidade provinciana de Cavaillon é o centro do cultivo de melão na Provença. A vila também tem uma herança cultural interessante. A Cathédrale Saint-Véran, construída no século XII, exemplifica o estilo provençal românico. Seu exterior é austero, mas o interior é lindamente decorado com capitéis na abside e um requintado claustro.

Cavaillon também tem uma esplêndida sinagoga (na Rue Hébraïque) que data do século XV. Renovado no século XVIII, a sinagoga é um exemplo único da arquitetura judaico-provençal. O seu santuário ornamentado em estilo rococó é ricamente adornado com detalhes dourados no estilo Luís XV. Embora não seja mais usado como sinagoga, o prédio foi bem preservado e agora abriga o Musée Juif Comtadin (aberto a visitantes através de visitas guiadas), que ilustra a história da população judaica local. Outra atração cultural imperdível em Cavaillon é o Museu Arqueológico (incluído com um ingresso para o Museu Judaico), que exibe artefatos do período galo-romano, da época romana e da Idade Média.

Para celebrar a época do melão, Cavaillon apresenta um fantástico Festival de Melões em meados de julho. O festival inclui dois dias de degustações de melão, banquetes, demonstrações de receitas, uma competição de culinária e um desfile acompanhado por bandas de metais. O mercado semanal ao ar livre de Cavaillon é realizado nas manhãs de segunda-feira na rua principal no centro da cidade.

6. A agitada cidade mercantil de Bonnieux

Um centro de atividade no Luberon, a vila de Bonnieux está repleta de restaurantes, cafés e hotéis. A aldeia encontra-se na encosta norte da Montanha Luberon, a cerca de 10 km de Ménerbes e a 12 km de Roussillon. Os turistas devem visitar a Vieille Eglise, um monumento românico construído entre os séculos XII e XV e dedicado a Saint Gervais.

Cercada por árvores de cedro, a igreja fica no alto da cidade, com vistas espetaculares da paisagem. O panorama se estende desde o Bassin d'Apt até Gordes e Roussillon e através do Plateau de Vaucluse até o Mont Ventoux. O Vieille Eglise é alcançado por um lance de escadas da Place de la Liberté.

Bonnieux também tem um museu notável, o Musée de la Boulangerie, que explora a história do pão e seu papel na civilização desde a antiguidade até os dias atuais. Nos dias de feira (sexta-feira de manhã), Bonnieux se torna uma cena movimentada de barracas coloridas que vendem frutas frescas, vegetais, geléias, queijo local, quiches, especialidades como tapenade e tecidos provençais.

7. Arqueologia e Artesanato em Apt

Esta pequena vila cativante está situada no topo de uma colina no coração do Luberon. A cidade ficava na Via Domitia (a antiga estrada romana), e esse patrimônio pode ser visto no Musée d'Histoire et d'Archéologie, que tem uma excelente coleção de antiguidades galo-romanas. Apt também foi uma florescente cidade comercial durante a Idade Média e se beneficiou de sua proximidade com Avignon (53 km de distância). As fascinantes camadas da história são reveladas na Cathédrale Sainte-Anne, originalmente uma igreja românica que foi alterada nos séculos XIV e XVII. Na capela da catedral, a capela Sainte-Anne é um relicário de Santa Ana. O Tesouro possui relicários de Limoges e manuscritos iluminados.

A Apt atrai multidões para o seu mercado Provençal ao ar livre nas manhãs de sábado, que é uma das maiores e mais movimentadas da região. Nas muitas barracas espalhadas pelas ruas e praças da cidade, vendedores vendem frutas e verduras frescas; produtos alimentares locais; bem como flores, tecidos, sabonetes, perfumes e outros itens especiais. Apt também é conhecido por seus artesanatos, como fabricação de chapéus, cerâmica e conservas de frutas artesanais.

8. Pequena Aldeia de Gargas na "Route de l'Ocre"

A cerca de cinco quilômetros de distância de Apt, a pequena aldeia de Gargas é encontrada nas colinas arborizadas da " Route de l'Ocre " ("Corrente de Ochre") do Luberon, onde rochedos e afloramentos ocre avermelhados pontuam a paisagem. A mineração de ocre já foi uma importante indústria da área. Embora a produção tenha diminuído, depósitos ocre de pedreiras próximas ainda são usados ​​para produzir estuques, cerâmicas, pigmentos para tintas e têxteis e outros produtos.

Os turistas podem visitar as Minas de Bruoux, em Gargas, para fazer uma visita guiada às cavernas ocres (650 metros de galerias em forma de labirinto) que foram escavadas pelos mineiros enquanto exploravam o valioso mineral. Outras atrações da cidade incluem a igreja paroquial do século XVII, a Eglise Saint-Denis, que é adornada com tapeçarias e pinturas luxuosas, e o imponente Château des Condés, agora o Hôtel de Ville (Prefeitura).

Foodies irão apreciar a herança culinária de Gargas. A cidade é conhecida por sua tradição de elaborar frutas e geleias preservadas. Perto dali, em Beaumettes (a 17 km), está uma das melhores confeitarias da região, a Confiserie Saint Denis, que produz frutas cristalizadas artesanais à moda antiga.

Outra especialidade gastronômica da região (da cidade de Banon, 36 quilômetros de Gargas, e seus arredores) é o queijo Banon . Designado com um rótulo AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) por sua garantia de qualidade e autenticidade, o queijo Banon é feito a partir de leite de cabra não pasteurizado e envolto em folhas de castanheiro. Este queijo único é valorizado pelo seu sabor levemente adocicado, cremoso e delicadamente noz. Para aqueles que gostariam de descobrir ainda mais a cultura alimentar local, recomenda-se visitar Gargas em uma quarta-feira, quando a cidade abriga um mercado provençal .

9. Cadenet: Cultura, Culinária e Festivais

Esta vila medieval colina preside as margens do rio Durance cerca de cinco quilômetros de Lourmarin . Repleto de história, Cadenet tem o ambiente sedutor de uma aldeia provençal, com as suas vistas idílicas e ruas tranquilas e antigas. A aldeia espirala em círculos concêntricos em torno das encostas e é dominada pelas ruínas de um castelo do século XI com a igreja paroquial do século XVII de Cadenet, fora do centro histórico. A igreja apresenta uma sala repleta de relíquias sagradas e fontes de batismo exclusivas, feitas de fragmentos de um sarcófago romano de mármore.

Cadenet é um ótimo lugar para absorver a cultura local e saborear a culinária. Ao longo do ano, há muitos eventos culturais e festivais . Nas manhãs de segunda-feira, o mercado tradicional da cidade atrai moradores que vêm comprar ingredientes frescos e produtos artesanais. Um mercado de agricultores é realizado nas manhãs de sábado, de maio a novembro. Gourmands pode querer parar para uma refeição no Auberge la Fenière (Route de Lourmarin), um hotel de luxo com um restaurante gastronômico com estrelas Michelin. Durante a primavera e o verão, a área do pátio do restaurante é um local encantador para desfrutar de uma refeição descontraída.

10. Abbaye de Silvacane

Esta notável abadia cisterciense do século XII encontra-se na aldeia de La Roque d'Anthéron (a sete quilómetros de Cadenet) no sopé da Montanha do Lubéron. O nome da abadia vem das palavras latinas "silva cannorum" (que significa "floresta de juncos") e indica que a área era antigamente marisma.

Fundada em 1144 e concluída em 1230, a abadia é um excelente exemplo de arquitetura que combina estilos românico e gótico primitivo. Os edifícios do claustro e mosteiro foram construídos de 1250 a 1300, enquanto o refeitório remonta ao século XV, revelando um estilo gótico posterior com abóbada mais elaborada.

Graças à sua arquitetura inspiradora e cenário sereno, a abadia é popular como um local para casamentos, bem como outros eventos. A abadia está aberta ao público todos os dias, exceto às segundas-feiras de outubro a maio (exceto Natal, 1º de janeiro e 1º de maio) e todos os dias de junho a setembro.

11. Joucas aristocráticas

A pitoresca vila de Joucas (cinco quilômetros de Roussillon e oito quilômetros de Gordes) é encontrada em um ambiente rural em uma encosta arborizada. Rica em história, Joucas pertencia a um grupo de famílias nobres que deram seus bens aos Hospitalários de São João de Jerusalém (eles mais tarde se tornaram os Cavaleiros de Malta) no início do século XIII.

Esta vila encantadora - perched - distingue-se pelas suas ruas sinuosas de paralelepípedo, escadarias para pedestres, terraços com vista para a paisagem circundante e elegantes casas antigas adornadas com flores em vasos. As casas apresentam características da arquitetura provençal de edifícios de pedra com persianas pastel e telhados vermelhos. Os visitantes podem facilmente passar algumas horas vagando ao redor para descobrir os encantadores cantos escondidos e praças tranquilas com fontes refrescantes.

Olhando para além da aldeia, os visitantes podem admirar uma colcha de retalhos de fazendas nas planícies. Para aqueles que gostariam de descobrir mais a paisagem, há muitas oportunidades para caminhadas e passeios na natureza.

12. Lacoste: Uma Vila Delicada Renovada por Pierre Cardin

A cerca de seis quilômetros de Bonnieux e a oito quilômetros de Ménerbes, a Lacoste deve grande parte de sua beleza atual a reformas financiadas pelo famoso designer Pierre Cardin . Com vista para o majestoso Monts de Vaucluse e Mont Ventoux ao longe, esta pequena e encantadora vila encanta os visitantes com sua atmosfera do velho mundo e vistas inspiradoras. Lacoste é uma vila medieval, com ruas sinuosas e edifícios de pedra antigos.

A vila é coroada por seu castelo do século XI de Lacoste, onde o infame Marquês de Sade viveu no século XVIII. Pierre Cardin comprou o castelo em 2001 e mais tarde restaurou e redecorou os grandes quartos de estilo eclético. O Château de Lacoste está aberto ao público para visitas em julho e agosto e hospeda o Festival de Lacoste em julho. Este festival de prestígio traz apresentações de música, ópera, teatro e dança para locais ao ar livre no château, bem como para um anfiteatro ao ar livre com 1.000 lugares próximo. A vila também possui muitas galerias de arte e vários agradáveis cafés ao ar livre com terraços pitorescos. De Lacoste, há um caminho suave através da Forêt des Cèdres (Cedar Forest).

Onde ficar na região de Luberon: melhores áreas e hotéis

A maioria das acomodações são retiros rurais que vão agradar aos viajantes que preferem um local tranquilo e romântico, voltado para o relaxamento e turismo de carro. Muitas das propriedades do resort oferecem spas e oportunidades para esportes ao ar livre. Alguns dos hotéis são encontrados em aldeias. Abaixo estão as recomendações de hotéis e resorts boutique altamente cotados em várias categorias diferentes.

• Hotéis de luxo: Para os viajantes que buscam o melhor em acomodações de luxo, o La Bastide de Gordes é uma escolha perfeita para desfrutar de mimos, requinte e relaxamento na vila histórica de Gordes. Situado em uma encosta na orla da cidade, o hotel oferece uma experiência histórica autêntica em uma mansão aristocrática renovada do século XVI. Os sumptuosos quartos e salas de recepção apresentam uma decoração opulenta, que dá a sensação de um castelo histórico, completo com antiguidades e arte requintada. A propriedade inclui parte das muralhas e jardins em terraços do século XII da cidade, com espaços ao ar livre que oferecem panoramas das colinas de Luberon. Os hóspedes podem usufruir de tratamentos de spa indulgentes e de uma piscina exterior. Os amantes da comida gourmet podem escolher entre os quatro restaurantes do hotel, incluindo um restaurante com estrela Michelin, outro restaurante gastronômico, uma sala de jantar romântica e um bistrô mais informal.

  Os viajantes mais exigentes apreciarão o ambiente relaxante, as acomodações luxuosas e a cozinha gourmet no Hôtel Le Mas des Herbes Blanches. Este hotel 5 estrelas Relais & Châteaux está situado em um parque arborizado a 3 km da vila de Joucas. Os luxuosos quartos de estilo contemporâneo apresentam terraços com vistas deslumbrantes da paisagem bucólica. Outras comodidades incluem uma varanda térrea ao ar livre, onde é servido o café da manhã, um restaurante gastronômico elegante, um spa rejuvenescedor e uma piscina ao ar livre aberta de maio a outubro.

  O Coquillade Village é um hotel resort cinco estrelas aninhado nas colinas cobertas de videiras perto de Gargas (a cinco quilômetros da cidade histórica). Esta propriedade Relais & Châteaux possui comodidades excelentes: um clube infantil com atividades de babá e diversão para crianças, um centro de ciclismo para passeios de bicicleta, um anfiteatro com eventos culturais, duas grandes piscinas externas, um restaurante gastronômico e outras opções gastronômicas. .

  No campo fora de Ménerbes, o Hôtel La Bastide de Marie oferece aos viajantes um sabor autêntico da boa vida em Provence. O hotel ocupa uma quinta restaurada do século XVIII, decorada em estilo vintage e rodeada por uma paisagem mediterrânica, como ciprestes e oliveiras. Com uma excepcional atenção aos detalhes, tudo na propriedade revela a famosa art de vivre da região, desde os jardins repletos de lavanda e os agradáveis ​​terraços ao ar livre usados ​​para refeições ao ar livre no pitoresco interior campestre francês.

• Hotéis de categoria média: o Le Phébus & Spa é relativamente acessível para uma propriedade Relais & Châteaux de cinco estrelas. Apenas fora (a curta distância) da vila de Joucas, o hotel ocupa uma antiga casa de pedra rodeada por belos jardins e uma serena paisagem pastoral. Os luxuosos quartos estão decorados em estilo campestre francês contemporâneo. Os gourmands apreciarão o restaurante gastronômico com estrela Michelin do hotel, que serve cozinha provençal, bem como as aulas de culinária ministradas pelo renomado chef do restaurante. Outras comodidades incluem uma piscina ao ar livre de 18 m, quadra de tênis, pista de caminhada e um spa com banheiras de hidromassagem.

  Para um refúgio romântico e relaxante, o Hôtel La Bastide de Soubeyras com certeza irá deliciar-se. Este boutique hotel de alojamento e pequeno-almoço, englobando 2, 5 hectares de florestas intocadas, encanta os hóspedes com o seu sublime cenário natural e piscina exterior num bonito jardim. A propriedade oferece uma vista deslumbrante da vila murada de Ménerbes, bem como do Mont Ventoux. Os quartos são decorados em um estilo doce e simples. Para um toque de luxo, o hotel oferece os melhores lençóis, roupões de banho e toalhas para a piscina.

  No coração da região de Luberon, cinco quilômetros fora de Roussillon e perto de Gordes (10 km de distância), o hotel de três estrelas Clé des Champs oferece quartos espaçosos e contemporâneos em um ambiente relaxante. A pacífica propriedade de três hectares é cercada por campos de lavanda e colinas cobertas de vinhas com as montanhas de Vaucluse à distância. O hotel tem um amplo jardim com piscina, quartos com terraços privados e um restaurante com pátio.

  Uma excelente escolha de acomodações perto da aldeia de Bonnieux (dois quilômetros de distância), o quatro estrelas Domaine de Capelongue é um autêntico retiro provençal em um ambiente romântico e rural. Os quartos são decorados em estilo simples e contemporâneo, com toques rústicos. Para uma experiência completa, o hotel tem uma piscina, spa e dois restaurantes gourmet. Aulas de culinária também estão disponíveis.

• Hotéis do orçamento: Um ótimo lugar para ficar no centro de Apt e uma boa base para explorar a região de Luberon, o Hôtel le Palais é conveniente para caminhar até restaurantes e cafés. O hotel também fica no coração da cidade, onde é realizado o famoso mercado provençal de Apt. Em um edifício com fachada azul pastel característica, este hotel de duas estrelas tem uma quantidade surpreendente de charme, considerando o preço acessível. As acomodações são básicas (e não há elevador), mas o hotel tem um restaurante casual, que serve especialidades locais caseiras. Um típico buffet de café da manhã continental francês está disponível.

  Mesmo à saída da aldeia de Ménerbes (a cerca de um quilómetro), o Hôtel Nulle Part Ailleurs parece um resort devido ao seu ambiente natural tranquilo. Com vista para a cordilheira Luberon (no sopé dos Alpes), a propriedade dispõe de um jardim paisagístico com piscina (aberta de maio a setembro) e áreas para piquenique. Um café da manhã continental está incluído.