Localizada na costa sul do País de Gales, Cardiff é uma excelente base para explorar a magnífica zona rural galesa. A partir daqui, você pode acessar dois dos mais importantes parques nacionais do país, Snowdonia e Brecon Beacons, este último a menos de uma hora de carro por paisagens deslumbrantes (enquanto Snowdonia demora um pouco mais para acessar, também é uma visita obrigatória). Outras excelentes excursões de Cardiff incluem a exploração da bela costa de Pembrokeshire e suas muitas cidades agradáveis, incluindo Carmarthen, o lendário local de nascimento de Merlin, juntamente com Swansea, um dos centros culturais mais movimentados do país.

Também vale a pena conferir os muitos museus dedicados ao passado industrial do País de Gales, incluindo as enormes obras de carvão de Rhondda e o Museu da Indústria de Lanifícios de Gales em Cardigan (e sim, o País de Gales tem muitas ovelhas!). O melhor de tudo, o País de Gales é um país tão pequeno, é fácil dobrar em seus passeios de um dia, atingindo mais de uma grande atração cada vez que você se arrisca. Conheça os melhores lugares para visitar com a nossa lista dos principais passeios de Cardiff.

1. Parque Nacional Brecon Beacons

Um dos parques nacionais mais visitados do País de Gales - e certamente o mais fácil de chegar a partir de Cardiff - o Parque Nacional Brecon Beacons fica a apenas 37 quilômetros ao norte da capital galesa. O melhor lugar para começar a explorar esta área de grande beleza natural é a cidade de Merthyr Tydfil . Parte da National Cycle Route, é um bom lugar para pegar um aluguel de bicicleta ou amarrar as velhas botas de caminhada e seguir ao longo de uma das muitas trilhas que levam até as colinas e montanhas circundantes (alternativamente, você pode pegar a Montanha Brecon Ferroviária oito quilômetros no parque e ou andar de bicicleta ou a pé de volta).

Para uma experiência inesquecível em Brecon Beacons, inscreva-se para uma divertida aventura de caminhada em desfiladeiro. Esta excursão de meio dia envolve explorar algumas das melhores cachoeiras e rios do parque, incluindo muita natação, saltos, escaladas e travessias ao longo do caminho, tudo sob o olhar atento de um instrutor experiente e totalmente qualificado (equipamento e equipamento de segurança incluído). .

O que quer que você escolha fazer quando chegar aqui, você será recompensado com vistas soberbas da montanha, inúmeras cachoeiras (incluindo as espetaculares Cataratas de Henrhyd, a 27 metros de altura e as mais altas do País de Gales), além de uma abundância de flora e fauna, incluindo os famosos cavalos selvagens do parque.

Para observadores de estrelas, a Brecon Beacons tem a distinção de ser uma das cinco únicas reservas Dark Sy em todo o mundo por seu ambiente noturno único e pelo alto número de noites estreladas que podem ser desfrutadas sem poluição luminosa. Há também uma série de opções de hospedagem de alto nível disponíveis dentro do parque, que vão desde pousadas e hotéis boutique a campings e pousadas.

Endereço: Centro de Visitantes, Libanus, Brecon

Site oficial: //www.beacons-npa.gov.uk/ Acomodação: Onde ficar perto do Parque Nacional de Brecon Beacons

2. Parque Nacional de Snowdonia

Apesar de uma viagem de 2, 5 horas ao norte de Cardiff, o Snowdonia National Park vale a viagem. Com um total de 14 picos com mais de 914 metros de altura, Snowdonia pode ser facilmente acessado a partir da bela cidade de Llanberis, na base da montanha mais alta do parque, o Mount Snowdon, de 1.085 metros de altura. A partir daqui, uma variedade de trilhas acabam com o Snowdon, mas é uma longa subida; a menos que você esteja preparado para passar um dia inteiro fazendo a caminhada, você pode querer considerar tomar o Snowdon Mountain Railway .

Chugging lenta mas firmemente todo o caminho até o topo, deixando esta ferrovia de bitola estreita soberba fazer todo o trabalho, é uma ótima idéia, tudo que você tem a fazer é sentar e apreciar a vista. (Certifique-se de verificar o site da ferrovia para cancelamentos relacionados ao clima, e tente reservar seus ingressos com antecedência. Além disso, tente visitar no meio da semana.) Outros destaques do parque incluem sua rica flora e fauna, seus mais de 50 lagos, e uma rica história que data desde os tempos romanos.

Alojamento: Onde ficar perto Snowdonia National Park

Leia mais: O que fazer em Snowdonia National Park

3. Pembroke Castle e Pembrokeshire Coast National Park

Outro belo passeio de carro de Cardiff é a viagem de duas horas para o oeste ao longo da costa até Pembroke (também é uma viagem de trem agradável, embora mais longa). O litoral de Pembrokeshire é considerado um dos mais belos da Grã-Bretanha - tão bonito, na verdade, que grande parte dele foi colocado sob a proteção do Pembrokeshire Coastal National Park. Cobrindo 362 quilômetros quadrados, o parque é uma delícia para explorar a pé, graças às suas muitas praias remotas, penhascos íngremes e rica flora e fauna.

Nenhuma visita a esta área de grande beleza natural seria completa sem verificar o castelo normando relativamente intacto do Pembroke. Construído em 1090 e o local de nascimento em 1457 do rei inglês Henry VII, Pembroke Castle estrelou o filme romântico de sucesso, Me Before You e oferece vistas deslumbrantes sobre a cidade velha e a costa de sua fortaleza principal. Os destaques de uma turnê incluem os Norman e North Halls, uma enorme caverna natural conhecida como Wogan, e exibe com foco na vida durante os tempos medievais.

Enquanto a pitoresca cidade de Pembroke vale a pena explorar, não deixe de visitar os três quilômetros daqui até a encantadora cidade de Pembroke Dock . Esta fascinante comunidade à beira-mar cresceu de uma pequena vila de pescadores para um importante estaleiro da Marinha Real no início do século XIX, e muitas das fortificações e construções originais construídas na época podem ser exploradas.

4. Carmarthen: berço de Merlin

Juntamente com o Rei Arthur, os galeses há muito consideram o Merlin como um deles, com referências a essa herança mítica em todos os lugares, desde os lagos de Snowdonia até Carmarthen, a cidade mais antiga do país. Foi aqui, apenas uma hora a oeste de Cardiff, que supostamente nasceu o famoso mágico Celtic, e a cidade abraçou a lenda de todo o coração, de um fragmento de Merlin's Oak residindo no Carmarthenshire County Museum até Bryn Myrddin, uma colina próxima que supostamente esconde uma caverna usada pelo feiticeiro como refúgio.

Um passeio divertido aqui é embarcar na Gwili Railway, que oferece excursões a bordo de antigos motores a vapor e vagões ferroviários de Carmarthen até Llanpumpsaint, uma distância de quase cinco quilômetros. Não deixe de visitar também a Igreja de São Pedro, do século XIV, o Museu do Condado de Carmarthenshire, a antiga muralha da cidade e sua portaria (também datada do século XIV), junto com as ruínas do Castelo de Carmarthen.

5. Laugharne de Dylan Thomas

Localizado a poucos quilômetros a oeste de Carmarthen é a encantadora cidade costeira de Laugharne. Além de ser famoso por seus frutos do mar, foi aqui que o poeta galês Dylan Thomas fez sua casa de 1938 até sua morte em 1953. Tão importante é o legado do poeta para a cidade que a casa de barcos coberta de ardósia - o Dylan Thomas Boathouse - acima da baía em que ele viveu e escreveu, é hoje um museu dedicado à sua vida e obra. O museu também abriga uma excelente sala de chá, que oferece chás tradicionais com vistas soberbas sobre o estuário do Taf.

Você também pode visitar o tumulto muito modesto de Thomas no cemitério da cidade. Outra atração da área é Laugharne Castle, que remonta aos tempos medievais e viu serviço ativo durante a Guerra Civil. (Desde então, caiu em ruínas, embora seu gazebo de jardim singular permaneça).

Endereço: Dylan's Walk, Laugharne

Site Oficial: www.dylanthomasboathouse.com

6. Rhondda e Blaenavon: Celebrando o Patrimônio Industrial do País de Gales

Apenas 30 minutos de carro a noroeste de Cardiff é a antiga cidade de mineração de carvão de Rhondda. Uma vez uma das maiores collieries da Grã-Bretanha, a mina da cidade agora redundante foi transformada em Rhondda Heritage Park, uma excelente atração mostrando a vida dura dos trabalhadores que trabalharam aqui até a década de 1980. Os destaques incluem uma recriação da Lewis Merthyr Colliery dos anos 50, uma chance de visitar o "poço fundo" como parte de uma fascinante turnê subterrânea liderada por antigos trabalhadores da mina de carvão e uma réplica de rua mostrando a vida cotidiana daqueles que dependiam do carvão. seus meios de subsistência.

Outro antigo local industrial a visitar é o Blaenavon, um ferro tradicional galês perfeitamente preservado. Aqui, você encontrará o " Big Pit ", agora parte do National Coal Museum, junto com seus antigos altos-fornos e fundições. Depois de visitar as oficinas e máquinas antigas, não deixe de passar algum tempo vagando pela cidade para admirar as casas bem preservadas de quem já viveu e trabalhou aqui.

7. Carew e Tenby

Embora mais de 90 minutos de carro a oeste de Cardiff, a pequena cidade de Carew vale bem a pena uma visita se você está ansioso para um vislumbre de pré-industrial País de Gales (é na mesma direção que Pembroke, por isso é fácil combinar como parte de um "ir a oeste de Cardiff" tour). Os destaques incluem as ruínas do Castelo de Carew, do século XIII, idilicamente empoleirado com vista para um enorme moinho de 23 acres, e o moinho de maré nas proximidades, o único exemplo desse tipo ainda em uso.

Em seguida, siga nove quilômetros a leste até a encantadora cidade de Tenby, uma das cidades litorâneas mais perfeitas da Grã-Bretanha. Aqui, você não terá apenas a oportunidade de explorar as muralhas da cidade histórica da cidade, mas também as muitas casas de cor pastel atraentes com vista para a Baía de Carmarthen.

Para aqueles em esportes aquáticos, a bela praia de areia de Tenby é o lugar perfeito para passar uma tarde nadando ou simplesmente relaxando e relaxando.

E, graças à sua popularidade como um importante destino turístico galês, não há escassez de hotéis de primeira linha, pequenas pousadas e quartos de hóspedes pitorescos disponíveis para aqueles que desejam prolongar sua estadia neste paraíso litorâneo (se assim for, certifique-se de para tomar a curta viagem até a vizinha vila costeira de Saundersfoot com suas excelentes praias).

8. Swansea e a península de Gower

Apenas uma hora a oeste de Cardiff, de carro ou de trem, fica a segunda cidade mais antiga do País de Gales (e uma das maiores), a Swansea. Localizado na Península Gower, Swansea possui uma das cenas culturais mais vibrantes do país, graças em parte à sua universidade e ao fato de ter sido o berço do poeta galês Dylan Thomas. Os destaques culturais incluem uma animada comunidade teatral e artística, que é responsável por sediar excelentes eventos, como o popular Festival de Música e Artes de Swansea, realizado em outubro e apresentando concertos de orquestras e óperas internacionais, além de música folclórica, espetáculos teatrais e exposições de arte. Também popular é o Festival Gower de duas semanas, uma extravagância de música coral e de câmara.

É também uma cidade divertida para passear e explorar, particularmente as atrações da área da baía de Swansea, bem como seus muitos parques e jardins esplêndidos. Entre os melhores estão Clyne Gardens, um jardim botânico espalhado por cerca de 47 acres e lar de mais de 2.000 espécies de plantas, e o Singleton Park, que cobre 250 acres e inclui um jardim ornamental e botânico.

Outras atrações a visitar incluem o National Waterfront Museum, dedicado ao rico patrimônio industrial do país, e o Swansea Museum, o museu mais antigo do país. Certifique-se de gastar um pouco de tempo explorando a área circundante, especialmente os famosos Mumbles . Parte da espetacular Península de Gower, os Mumbles consistem em um maciço de calcário, que é fácil de atravessar graças a uma grande rede de trilhas, e muitas das trilhas levam a praias tranquilas e isoladas. Você também encontrará as ruínas bem preservadas do Oystermouth Castle, do século XII, também.

9. Na Inglaterra: Bristol e os Cotswolds

Uma viagem fácil de trem a leste de Cardiff ao lado do Canal de Bristol, e você está na Inglaterra e a poucos metros das belas Cotswolds daquele país, uma área idílica que se estende por 1.266 quilômetros quadrados nos condados de Gloucestershire, Oxfordshire, Wiltshire, Somerset, Worcestershire. e Warwickshire. Tão bonito quanto o campo são as inúmeras pequenas cidades e aldeias pontilhadas entre suas colinas e florestas antigas, sendo algumas das mais populares Castle Combe e Chipping Norton .

Outro lugar de fácil acesso na Inglaterra é Bristol, um dos portos mais antigos do país e famoso como a porta de entrada para o Novo Mundo depois que o explorador John Cabot partiu para cá em 1497. Os destaques incluem a Torre Cabot em Brandon Hill Park, o Bristol City Museum. e a Galeria de Arte e a majestosa SS Grã-Bretanha, construída em 1838 e famosa como o primeiro navio a vapor para fazer travessias regulares do Atlântico.

10. Jardins Dyffryn

Situado perto da aldeia pitoresca após o qual é nomeado, Dyffrn Gardens vale bem a pena visitar. Mesmo que jardins e jardinagem não lhe interessem, há poucas dúvidas de que os lindos jardins do National Trust vão agradar, graças à sua coleção exclusiva de "quartos de jardim" ao ar livre, uma característica que já foi bastante comum nas propriedades rurais de ricos aristocratas. Agora totalmente restaurados à sua antiga glória, estes atractivos edifícios centenários são uma delícia para explorar e proporcionam um cenário idílico para os jardins e relvados formais da propriedade de 55 acres, que foram definidos pelo famoso designer Thomas Mawson em 1906.

Outras características da nota incluem um grande arboreto, um jardim ornamental, uma passagem arqueada adorável notável por seus vários especioso de videiras, um pequeno canal e uma fonte de inspiração chinesa. Também no terreno há inúmeras estátuas interessantes, juntamente com espécies exóticas e estrangeiras de árvores e plantas, uma agradável sala de chá, uma área de recreação ao ar livre para crianças e uma loja de presentes. Certifique-se de permitir um pouco de tempo para explorar a Dyffryn House, que é bastante singular por si só, já que os visitantes são incentivados a interagir com os displays, seja para procurar os livros na biblioteca ou tocar uma música ao piano na música. sala. Numerosos eventos sazonais também são realizados aqui, incluindo celebrações de Natal e caça aos ovos de Páscoa.

Endereço: Dyffryn Cl, St. Nicholas, Cardiff

Site oficial: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-garden

11. Ilha Barry

Embora não seja mais completamente separada pela água do resto do País de Gales - foi para sempre unida ao continente pela construção de uma calçada e docas no final de 1800 - Barry Island tem sido um destino popular à beira-mar para excursionistas desde os tempos vitorianos. Hoje, como naquela época, o grande atrativo para este agradável destino à beira-mar são as três longas praias arenosas (duas delas ideais para cães), notáveis ​​por verem a segunda maior maré do mundo. Famílias se reúnem aqui de longe por momentos divertidos espirrando e nadando na água, com alguns dos banhistas mais experientes alugando uma das coloridas barracas de praia que cercam o calçadão, proporcionando um pouco de privacidade, bem como servindo como um santuário do Dom.

Além de suas agradáveis ​​caminhadas pela orla, os visitantes podem desfrutar de uma variedade de outras atrações, desde galerias de jogos e jogos de vídeo e paredes de escalada para as crianças até o interessante Barry War Museum, com sua autêntica simulação de vida nas trincheiras da Primeira Guerra Mundial. da Segunda Guerra Mundial. Também é divertido o Barry Tourist Railway, que leva viajantes da ilha para o continente em carruagens puxadas por locomotivas a vapor. Também há muitas opções gastronômicas e, para trabalhar com os quilos, a ilha está diretamente conectada ao soberbo Caminho da Costa do País de Gales.

12. Holm plano

Para uma experiência de viagem bastante diferente - esta envolve viagens de barco, em vez de um carro - considere se aventurar em Flat Holm, uma pequena ilha com um habitante regular, localizada a apenas oito quilômetros de Cardiff, no meio do Canal de Bristol. Apesar de cobrir uma área de menos de um quarto de milha quadrada, a ilha tem sido o lar de humanos durante séculos, desde os vikings e os primeiros anglo-saxões até contrabandistas, mineiros de prata e, mais recentemente, um grupo de monges que operavam um santuário aqui. (foi também aqui que Marconi recebeu a primeira mensagem de rádio do mundo). A ilha é acessível a viajantes curiosos através de divertidos passeios de barco fornecidos por vários operadores da Baía de Cardiff, o que permite uma janela de até seis horas para explorar.

Surpreendentemente para uma ilha tão pequena, há muito para ver, incluindo fortificações da era vitoriana e da Segunda Guerra Mundial, um farol bem preservado (completo com uma sirene de nevoeiro) e vistas espetaculares para a Inglaterra e o País de Gales. Talvez a maior atração, no entanto, seja a variedade de vida selvagem que a levou a se tornar popular entre os naturalistas e os observadores de pássaros, o último desenhado para as muitas espécies de gaivotas que nidificam aqui. E se você quiser ficar mais tempo aproveitando as vistas, as estadias podem ser organizadas na fazenda restaurada da ilha, algo que está se tornando cada vez mais popular entre os praticantes de caiaque que fazem seu próprio caminho para a ilha.

Site Oficial: //flatholmsociety.org.uk

13. Cosmopolitan Lakes Country Park e Vila Medieval

Embora este seja um dos passeios mais fáceis de fazer a partir de Cardiff, não é difícil passar a melhor parte de um dia no Cosmeston Lakes Country Park e Medieval Village. Apenas sete quilômetros de distância e perto das cidades de Sully e Penarth, esta reserva natural tem muito recurso.

Comece sua exploração deste vasto terreno de 247 acres no centro de visitantes para se orientar e um mapa (além de uma bebida e um lanche do café) antes de se aventurar. Dependendo da estação, é provável que você encontre inúmeras espécies de animais selvagens e, na primavera e no verão, uma grande variedade de plantas. Os destaques incluem circular (e cruzar) os dois lagos na propriedade e desfrutar de uma mistura de zonas húmidas e áreas de floresta.

Não deixe de conferir também a Cosmeston Medieval Village, uma réplica fiel do assentamento do século XIV que só foi descoberta durante a construção do parque. Outras características notáveis ​​incluem um pequeno museu, um playground de aventura para crianças, uma área de piquenique e churrasqueira.

Endereço: Lavernock Road, Penarth, Vale of Glamorgan