Berlim, a capital da Alemanha e a maior cidade do país, é também um importante centro de política, cultura, mídia e ciência. Conhecida por seu talento cultural, Berlim abriga a mundialmente famosa Ópera de Berlim e a Orquestra Filarmônica de Berlim, enquanto sua cena artística diversificada abrange centenas de galerias, eventos e museus, incluindo aqueles na Ilha dos Museus, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Apesar da devastação da Segunda Guerra Mundial e após décadas de decadência a leste do infame Muro de Berlim, a cidade foi reconstruída de uma forma que celebra seus sucessos, reconhecendo um passado sombrio. Berlim oferece uma mistura eclética de arquitetura nova e clássica, entretenimento dinâmico, compras e uma ampla variedade de instituições esportivas e culturais.

1. Portão de Brandemburgo

Marco histórico mais famoso de Berlim é o Portão de Brandemburgo (Brandenburger Tor), uma vez que um símbolo de uma nação dividida e agora um símbolo de unidade e paz. Esta porta neoclássica foi encomendada pelo rei Frederick Wilhelm II em 1788, e seu design foi inspirado pelos Propileus na Acrópole de Atenas. O monumento de arenito tem 26 metros de altura, localizado na Pariser Platz do distrito de Mitte, a apenas um quarteirão do edifício do Reichstag . Durante a Guerra Fria, sua posição física e simbólica como um portão bloqueado ao longo do Muro de Berlim tornou-o um local freqüente para manifestações de berlinenses ocidentais, e é famoso por ser o pano de fundo do pedido do presidente dos EUA, Ronald Reagan, a Mikhail Gorbachev. derrubar a parede. Foi também palco de um gesto comovente quando a chanceler alemã Angela Merkel, a russa Mikhail Gorbachev e a polonesa Lech Walesa atravessaram o portão em 1999 para comemorar a derrubada do Muro de Berlim 20 anos antes.

Endereço: Pariser Platz, 10117, Berlim

2. O Reichstag Reconstruído

O Reichstag foi originalmente concluído em 1894, onde o palácio neo-renascentista serviu como a casa da Dieta Imperial do Império Alemão até que ele queimou em 1933. Ele não foi usado novamente até depois da reunificação da Alemanha, quando foi submetido a um período de dez anos. reconstrução e finalmente se tornou a casa do Parlamento alemão em 1999. Um dos destaques desta magnífica reconstrução é a cúpula de substituição, a Kuppel, feita de vidro e oferecendo uma vista soberba sobre a cidade circundante, especialmente à noite do Restaurante Rooftop. Observe que a entrada para o Dome and Terrace é emitida e, devido à demanda, é recomendado que os ingressos sejam solicitados com antecedência (a inscrição está disponível no dia, mas espere uma espera de duas ou três horas). Guias de áudio gratuitos em inglês estão disponíveis.

Endereço: Platz der Republik 1, 11011, Berlim

3. Ilha dos Museus

Entre o rio Spree e o Kupfergraben, em um canal de 400 metros, a Ilha Spree é mais conhecida como Ilha dos Museus (Museumsinsel), um Patrimônio Mundial da UNESCO. Aqui, você encontrará muitos dos museus mais antigos e importantes da cidade, incluindo o Museu Antigo (Altes Museum), construído em 1830 para abrigar as Jóias da Coroa e outros tesouros reais. O Novo Museu (Neues Museum), destruído durante a Segunda Guerra Mundial, foi reconstruído e reaberto em 2009 como o lar de extensas coleções do Museu Egípcio, da Coleção Papiro e da Coleção de Antiguidades Clássicas.

A Antiga Galeria Nacional (Alte Nationalgalerie), inaugurada em 1876, exibe esculturas e pinturas neoclássicas de 1815 a 1848, bem como peças modernistas e impressionistas. O Museu Bode abriga uma coleção de arte bizantina, bem como uma grande coleção de esculturas que abrange desde os tempos medievais até o final do século XVIII. O museu mais popular da cidade, o Pergamon, possui um Museu de Arte Islâmica, o Portão de Ishtar e reconstrução de edifícios históricos do Oriente Médio.

Endereço: Bodestraße 1-3, 10178, Berlim

4. O Memorial do Muro de Berlim e o Checkpoint Charlie

O Muro de Berlim teve origem em 1961, quando a Alemanha Oriental isolou a metade da cidade para impedir que os cidadãos fugissem para a Alemanha Ocidental. Na época em que foi demolida em 1989, a muralha de quatro metros de altura se estendia por 155 quilômetros, dissecava 55 ruas e possuía 293 torres de observação e 57 bunkers. Hoje, restam apenas pequenos trechos desta farsa coberta de grafite, incluindo um trecho de 1, 4 km preservado como parte do Memorial do Muro de Berlim, um lembrete arrepiante da animosidade que antes dividia a Europa. Os destaques incluem o Museu do Centro de Refugiados de Marienfelde, com as suas exposições relacionadas com o milhão e meio de pessoas que passaram por Berlim como refugiados, o Monumento em Memória da Cidade Dividida e as Vítimas da Tirania Comunista, a Janela da Recordação e um Centro de Visitantes com vistas sobre os restos da parede. Também de interesse é o Museu Haus am Checkpoint Charlie marcando o ponto de passagem mais conhecido entre Berlim Oriental e Ocidental e com monitores e artefatos que traçam a história dos direitos humanos.

Endereço: Bernauer Straße 111, 13355 Berlim

Site oficial: //www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en/

5. Palácio e Parque Charlottenburg

A mais antiga e maior propriedade prussiana de Berlim, o Palácio de Charlottenburg do final do século XVII foi durante décadas a principal residência da realeza alemã. Lindamente restaurado, este enorme palácio tem características extraordinárias, incluindo uma enorme cúpula central de 50 metros de altura, opulenta decoração barroca e rococó em todas as suas amplas salas e um amplo jardim inspirado nos jardins de Versalhes. Um destaque do programa de turismo da propriedade é uma visita à Nova Ala, com seus Apartamentos Estatais e excelentes salões de banquetes. Construído em 1746, é aqui que os visitantes têm um vislumbre do esplendor em que os reis e eleitores prussianos viveram, desde o quarto de Frederico I e estudo com seus móveis e pinturas finas, até a Sala de Jantar do Estado e a Galeria de Ouro de 42 metros de comprimento. estuque rico e dourado. No antigo palácio é o armário de porcelana, uma sala dedicada a uma grande coleção histórica de porcelana e exposições especiais, incluindo as jóias da coroa e outros itens reais. Outros destaques são o Palace Park, que data de 1697 e abriga o Novo Pavilhão (Neue Pavilion), construído em 1788 no estilo de uma villa napolitana, e a Casa de Chá Belvedere, com sua bela coleção de porcelana berlinense. Não deixe de visitar o Mausoléu com seus túmulos reais, bem como o Grande Pátio com sua grande estátua do Grande Eleitor, Frederico Guilherme de Brandemburgo.

Endereço: Spandauer Damm 10, 14059 Berlim

6. O Gendarmenmarkt

O Gendarmenmarkt, uma das maiores praças de Berlim, é dominado por três prédios históricos: o Konzerthaus, a Catedral Francesa (Französischer Dom) e a Catedral Alemã (Deutscher Dom). Esta pitoresca praça do século XVII é hoje uma das principais atrações turísticas de Berlim, hospedando inúmeros eventos públicos todos os anos, incluindo concertos clássicos nos degraus do teatro Konzerthaus no verão, enquanto em dezembro toda a praça se torna o famoso Mercado de Natal da cidade . O Konzerthaus, construído em 1821, é tão famoso por seu esplendor arquitetônico quanto pelas performances de primeira qualidade da Konzerthausorchester Berlin, uma das orquestras sinfônicas mais populares do país. Na frente do edifício ergue-se uma estátua do poeta alemão Friedrich Schiller cercada por quatro figuras femininas que representam os elementos artísticos da poesia lírica, do drama, da história e da filosofia. As catedrais são assim chamadas por suas cúpulas ("dom" é também a palavra alemã para catedral) e não são igrejas - a catedral francesa é o lar do Museu Huguenote, e a catedral alemã exibe a história do Parlamento alemão. Outra praça conhecida em Berlim, a Alexanderplatz era o centro da vida de Berlim Oriental e hoje abriga o Relógio da Hora Mundial, um popular ponto de encontro. Perto está a Torre de Televisão (apelidada de "Telespargel" ) com vista panorâmica da cidade.

Endereço: Gendarmenmarkt, 10117 Berlim

7. Museu Judaico de Berlim

Projetado pelo arquiteto Daniel Libeskind, o exterior revestido de zinco do museu faz dele um dos marcos mais marcantes de Berlim. No interior, os visitantes encontrarão uma grande variedade de artefatos históricos e doaram coleções que ilustram a longa história e a luta dos alemães judeus, desde a Idade Média até o presente. As exposições incluem obras de arte, objetos religiosos e 24.000 fotografias que foram preservadas e recuperadas. O museu também abriga uma extensa biblioteca e arquivos na Academia do Museu Judaico de Berlim, onde há programas educacionais frequentes. As galerias do museu incluem seções dedicadas a Hanukkah, anti-semitismo, conflito no Oriente Médio, a história e cultura de Jerusalém, e a vida do rabino de Munique Leo Baerwald.

Um notável testemunho para o povo da Alemanha e seu compromisso de nunca fechar os olhos para as atrocidades do passado, o Memorial do Holocausto é outro marco de Berlim que atrai turistas de todo o mundo. Sentada no lado leste do Tiergarten, essa coleção de 2.711 lajes de concreto cobre 19.000 metros quadrados de terreno irregular. Abaixo do memorial, há um centro de informações que abriga as cartas, diários e fotos das vítimas do Holocausto.

Endereço: Lindenstraße 9-14, D-10969 Berlin

Site oficial: www.jmberlin.de/en

8. Grosser Tiergarten e a Coluna da Vitória

Literalmente traduzido como "Animal Garden", o Grosser Tiergarten de Berlim é há muito tempo uma grande atração turística. Originalmente uma reserva de caça real em que cervos, porcos selvagens e outros animais de caça eram mantidos, foi transformado em um parque público em 1700. Com uma variedade de árvores, arbustos e extensões de grama e flores, o Tiergarten cobre 210 hectares e é um local favorito para relaxamento, caminhadas e passeios de barco. O parque também contém numerosas estátuas e monumentos, incluindo a Estátua da Rainha Luise de 1880, que a retrata com um relevo lembrando seus cuidados com soldados feridos durante a Guerra de 1806, e um Monumento de 1849 a Frederico Guilherme III, com relevos refletindo a paz do rei disposição de amor. O mais famoso dos monumentos do Tiergarten é a enorme Coluna da Vitória, uma estrutura de 70 metros de altura que é coroada por uma estátua de ouro de Victoria com oito metros de altura. A estátua, apelidada de Golden Lizzy pelos habitantes locais, foi concluída em 1873. Vale a pena subir os 285 degraus até o topo deste magnífico monumento para as vistas do Tiergarten .

Endereço: Str. des 17. Juni 31, 10785 Berlim

9. Museu Pergamon

O Pergamon, a mais visitada das atrações da Ilha dos Museus, é também um dos principais pontos turísticos de Berlim. É o lar de três galerias principais, cada uma ocupando uma ala do imenso edifício, incluindo o Museu do Oriente Médio, o Museu de Arte Islâmica e a coleção Antiguidade. Os artefatos, que escaparam por pouco da Segunda Guerra Mundial, foram coletados por arqueólogos alemães durante os séculos 19 e 20 de excursões ao Egito, Oriente Médio e Ásia. Focada principalmente em maravilhas arquitetônicas, incluindo fachadas e portões ornamentados, algumas das peças mais famosas do museu são a Porta de Ishtar da Babilônia, a Porta do Mercado Romano de Mileto e a Fachada de Mshatta.

Endereço: Bodestraße 1-3, 10178, Berlim

10. Igreja da Catedral de Berlim

Localizada na Ilha dos Museus, ao lado do Lustgarten, a Catedral de Berlim (Berliner Dom) é um dos edifícios mais imponentes do complexo, com uma cúpula de 75 metros de altura. Construído no novo estilo barroco, o edifício é a maior igreja de Berlim e está dividido em três seções principais: a Igreja Memorial, a Igreja Batismal e Nupcial e a Igreja Paroquial. Após décadas de trabalho meticuloso para reparar os danos da guerra, a igreja foi devolvida à sua antiga glória e os destaques de uma visita incluem a Escadaria Imperial, decorada com cornijas de bronze e 13 pinturas de têmpera do pintor paisagista Albert Hertel em 1905, e a Imperial Galeria com suas esplêndidas vistas de Berlim. Outra característica popular é a Cripta Hohenzollern, que contém quase 100 sarcófagos, caixões e monumentos dos séculos XVI a XX. Tente agendar sua visita para um dos muitos concertos ou serviços de música da catedral, e não deixe de subir os 270 degraus até o Dome para ter uma vista incrível da Ilha dos Museus . (Visitas guiadas em inglês estão disponíveis.)

Endereço: Am Lustgarten, 10178 Berlim

Site oficial: www.berlinerdom.de/index.php?lang=pt

11. Topografia do Terror

Também conhecido como o Museu da Gestapo, Topografia do Terror ocupa os prédios que antes eram os escritórios centrais e a prisão da Polícia Secreta do Estado e a sede das operações da Gestapo durante a Segunda Guerra Mundial. A principal exposição centra-se na SS e na polícia durante o regime nazista, destacando os crimes terríveis que foram cometidos e dando aos visitantes uma sensação do estado constante de terror que era a vida cotidiana dos europeus sob seu controle. As exposições incluem documentos, fotografias, áudio e filmes e exploram vários temas, incluindo perseguição e extermínio, países ocupados e a era do pós-guerra. Os visitantes também são convidados a percorrer os jardins históricos, que incluem restos do Muro de Berlim e a exposição ao ar livre Historic Wilhelmstraße.

Endereço: Niederkirchnerstraße 8, 10963, Berlim

Site oficial: www.topographie.de/en

12. Jardins Zoológicos de Berlim

Zoologischer Garten Berlin é o zoológico mais antigo da Alemanha e continua sendo uma das atrações mais populares de Berlim, recebendo milhões de visitantes todos os anos. Fundado em 1844 e completamente reconstruído após a Segunda Guerra Mundial, o zoológico ganhou reputação por seus muitos programas de reprodução bem sucedidos e é conhecido por fornecer habitats autênticos para os animais. O zoológico é o lar de quase 20 mil animais grandes e pequenos, desde lobos do Ártico até zebras. Residentes famosos incluem um par de pandas gigantes, duas espécies de girafa e um bando de pinguins africanos diminutos. O Zoological Gardens também abriga o maior aviário da Europa, assim como o Aquarium Berlin, onde é possível observar mais de 9.000 criaturas nadando em seus 250 tanques, incluindo tubarões recifes e tigres, águas-vivas, peixes tropicais, répteis e insetos. Outro zoológico de interesse é o Tierpark Berlin, que abriga cerca de 7.250 animais de 840 espécies diferentes.

Endereço: Hardenbergplatz 8, 10787, Berlim

Site oficial: www.zoo-berlin.de/en

13. O Jardim Botânico e Museu de Berlin-Dahlem

Originalmente a cozinha e o jardim de ervas do Palácio Real, o Jardim Botânico de Berlim-Dahlem (Botanischer Garten Berlin-Dahlem) foi construído em 1679 sob as instruções do Grande Eleitor. Cobrindo 126 acres, é um dos maiores jardins botânicos do mundo, lar de mais de 20.000 espécies de plantas que representam a flora não apenas da Europa, mas também de ambientes tropicais e subtropicais na Grande Casa Tropical. Há também jardins de plantas medicinais e um grande lago formando a peça central do biótopo para plantas marinhas e marismas. Também vale a pena ver o Jardim Eleitoral, com sua vegetação de jardim do século XVII; um restaurante no jardim; e o excelente Museu Botânico, com seu herbário com mais de dois milhões de plantas e uma extensa biblioteca.

Endereço: Königin-Luise-Strasse 6-8, 14195, Berlim

Site oficial: www.bgbm.org/en/home

14. O Bairro Nikolai

O Bairro Nikolai de Berlim (Nikolaiviertel) fica no coração da cidade antiga, e é onde você encontrará muitas de suas atrações mais antigas e populares, além de muitas coisas para fazer. Este bairro de pedestres é conhecido por seus muitos edifícios pequenos situados ao longo de ruas estreitas cheias de cantos e recantos, abriga restaurantes, cafés, lojas e oficinas de artesanato que vendem de tudo, desde cestaria para artesanato de madeira. Os destaques incluem as muitas fontes antigas do bairro, lanternas e janelas de treliça nas casas antigas e edifícios históricos como o Ephraim Palace, construído na década de 1760, que exibe exposições dedicadas à rica história artística e cultural de Berlim, além de uma magnífica escadaria. Também digno de nota é Knoblauch House, construído em 1760 e representante das antigas casas dos ricos comerciantes e comerciantes judeus da cidade.

Outro ponto turístico preferido é a rua mais famosa de Berlim, a Unter den Linden. Esta ampla avenida se estende por 1.400 metros e conecta a Pariser Platz em frente ao Portão de Brandenburgo até o Lustgarten . Hoje, suas duas pistas de carro são separadas por uma ampla área central de pedestres que se estende por grande parte do comprimento da rua e oferece um lugar maravilhoso para relaxar e aproveitar a movimentada cidade ao seu redor. As atrações populares são o Gendarmenmarkt, a Ópera e a Catedral de St. Hedwig.

Endereço: Nikolaikirchplatz, 10178 Berlim

15. Igreja Memorial Kaiser Wilhelm

Um dos marcos mais interessantes de Berlim, a Igreja Memorial Kaiser Wilhelm (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) é em muitos aspectos duas igrejas: a nova igreja ultramoderna projetada em 1961 e, ao lado dela, as ruínas do original, incluindo a maior parte do Torre de 63 metros de altura. Concluído em 1895 em homenagem ao Imperador Wilhelm I, o original foi destruído em 1943, mas seus restos mortais foram incorporados ao novo complexo. O resultado é agora um importante marco de Berlim que também serve como memorial de guerra, com exposições instaladas contendo restos de mosaicos, remanescentes arquitetônicos e fotos. A peça central é uma figura de Cristo da antiga igreja e uma cruz de unhas da Catedral de Coventry, destruída por bombas alemãs no início da Segunda Guerra Mundial. Visitas guiadas estão disponíveis, e os visitantes são convidados a participar dos cultos de domingo; Serviços de Música Noturna com cantatas, recitais de órgão e música coral; e serviços de dia da semana regulares.

Endereço: Breitscheidplatz, 10789, Berlim

Site oficial: www.gedaechtniskirche-berlin.de/KWG/dateien/englisch/index.php

Onde ficar em Berlim para passear

Para aqueles que querem estar a uma curta distância das principais atrações, como o Portão de Brandenburgo e a Ilha dos Museus, o melhor lugar para ficar é o bairro de Mitte, em Berlim, o centro histórico da cidade. Aqui estão alguns hotéis altamente cotados para serem considerados nesta área:

• Hotéis de luxo: Um dos hotéis mais emblemáticos de Berlim é o magnífico Das Stue, centralmente localizado e com vista para a parte oeste do belo Tiergarten. No extremo oposto do Tiergarten, o Regent Berlin e o Hotel Adlon Kempinski estão a poucos passos do histórico Portão de Brandenburgo e estão perfeitamente posicionados para explorar a famosa Ilha dos Museus da cidade. Ambos também estão a uma curta caminhada da Unter den Linden, famosa por suas boutiques, cafés e restaurantes.
• Hotéis de categoria média: a poucos minutos do Tiergarten e perto de ótimos restaurantes e lojas, o Hampton by Hilton Berlin City West é uma excelente base para explorar outras áreas de Berlim, graças à proximidade do excelente metrô da cidade (U- Bahn). Outra opção popular é o The Circus Hotel, a poucos minutos da Ilha dos Museus. Também digno de nota é o moderno e funky Hotel Gat Point Charlie, que como o nome sugere, fica ao lado de um dos marcos mais famosos de Berlim.
• Hotéis econômicos: Para quem tem um orçamento apertado, as opções no centro da cidade que merecem ser consideradas incluem o Ibis Berlin Kurfurstendamm, a poucos passos do Tiergarten, e o Motel One Berlin-Hackescher Markt, não muito longe do bairro dos museus da cidade. O Hotel Britz, embora um pouco mais longe, vale a pena considerar para aqueles que querem uma sensação mais íntima e é popular pela sua proximidade ao transporte público e excelente café da manhã.

Dicas e Tours: Como aproveitar ao máximo sua visita a Berlim

• Sightseeing: Existem várias maneiras de ver Berlim, seja de ônibus, bicicleta ou a pé. Uma das maneiras mais fáceis de conhecer a cidade e aprender um pouco sobre a história é em um ônibus de dois andares, ao ar livre, na cidade de Berlim Hop-on Hop-off Bus Tour. Este passeio oferece 20 paradas em vários pontos de interesse, com a opção de descer ou permanecer no ônibus. Para uma experiência mais profunda sobre os pés no solo, a Excursão Histórica a Berlim, Destaques e Locais Ocultos oferece um passeio a pé guiado de quatro horas e inclui as principais atrações e locais pouco conhecidos, desde o Portão de Brandemburgo e o Checkpoint Charlie. para o antigo bunker de Hitler. Se você realmente quiser ficar ativo, faça um passeio de bicicleta guiado de 4, 5 horas por Berlim para conhecer as principais atrações da cidade e aprender sobre a história.
• Viagens de um dia: A excursão do campo de concentração Sachsenhausen de Berlim é uma viagem de seis horas a um dos primeiros campos de concentração estabelecidos pelo Terceiro Reich. Hoje é um memorial nacional. Este é um tour liderado por historiadores e inclui entrada no site. Se você gostaria de visitar atrações turísticas icônicas, como o Palácio Zwinger e Frauenkirche, o Dresden Day Trip de Berlim oferece a oportunidade de fazer um passeio a pé guiado pela cidade histórica e depois aproveitar a tarde explorando Dresden e as margens do Rio Elba. lazer.