Como Zürich, a maior cidade da Suíça, é bem conhecida como centro econômico e cultural do país e uma das principais capitais financeiras e industriais da Europa, é fácil esquecer que também é um lugar encantador e fascinante para os turistas. Suas muitas atrações incluem dezenas de museus, uma cidade velha bem preservada, repleta de edifícios medievais e renascentistas, e arte suficiente - tanto dentro como fora dos museus - para manter os amantes da arte felizes por uma semana. A tradição de Zurique do pensamento liberal e da vida intelectual ativa atraiu figuras importantes que incluíam Georg Büchner, Vladimir Lênin, James Joyce, CG Jung e Thomas Mann, e essa tradição continua até os tempos modernos. Apesar de vibrar com a atividade empresarial, Zurique é uma das melhores cidades suíças para visitar e está perfeitamente preparada para passeios a pé.

A cidade também é uma boa base para visitar muitas outras atrações fascinantes na Suíça e nas proximidades da região da Floresta Negra da Alemanha. De fato, vários desses lugares fazem boas viagens de um dia a partir de Zurique.

1. Cidade Velha

Em meio a essa moderna usina financeira de uma cidade, há um bairro repleto de charme histórico, com suas ruas estreitas subindo íngremes no lado leste do rio. Subindo a Münstergasse, você chegará ao Napfgasse, com o Brunnenturm, que foi sede dos cambistas lombardos nos séculos XIV e XV. Haus zum Napt, no número 6, tem um bom interior com quartos decorados em estilo renascentista.

Em Spiegelgasse, no número 17, é uma casa onde Lenin viveu em 1917. Nesta rua, no Cabaret Voltaire, Hans Arp e Tristan Tzara lançaram o movimento de arte Dada em 1916. Spiegelgasse corre para o leste até o Neumarkt, onde você encontrará o Shoemakers 'Guild House, agora um teatro, e o Hans zum Rech, que data da Idade Média e mostra como os estilos decorativos mudaram ao longo dos séculos. Entre pelo menos para ver o seu pátio e o modelo de Zurique em 1800. O interior preserva paredes e tectos pintados do século XVII e obras de ferro ornamentais finas. O Grimmenturm do século XIII, no número 27, era originalmente uma residência. Nessas ruas, você encontrará lojas e boutiques de antiguidades, além de cafés e restaurantes.

Você pode obter uma visão geral do labirinto de ruas charmosas da Cidade Velha, bem como uma orientação do layout da cidade, na excursão de duas horas de duração de Zurique. Depois de percorrer a Cidade Velha e ouvir o comentário histórico do seu guia, você embarcará na estrada de ferro Dolderbahn para subir as colinas do distrito de Zurichberg e apreciar a vista do centro histórico e do lago.

2. Uetliberg

Para as melhores vistas da cidade e do lago, siga os habitantes locais até o fim de semana favorito, o Uetliberg de 871 metros. A sudoeste de Zurique, o Uetliberg é o cume mais setentrional da cordilheira de Albis, de fácil acesso pela Uetlibergbahn, uma ferrovia montanhosa que circula o ano todo da estação de Selnau até a estação superior. A partir daqui, é uma caminhada de 10 minutos até o cume. A ampla passarela é bem iluminada à noite e leva ao restaurante do cume, um espaço envidraçado com belas vistas das luzes da cidade abaixo. Vistas diurnas da torre de vigia estendem-se através dos Alpes de Valais, Bernese e Glarus, com a Floresta Negra ao norte e os Säntis a leste. A partir daqui, uma caminhada fácil até o Felsenegg leva um pouco mais de uma hora, onde um teleférico desce até Adliswil. Você pode retornar a Zurique pelo Sihltalbahn. Andar de noite para o Uetliberg para um jantar de fondue e vistas da cidade com suas luzes refletidas na neve é ​​uma das coisas favoritas dos moradores locais para fazer em Zurique no inverno.

3. Lago de Zurique e Bürkliplatz

O ponto focal de Zurique e um playground favorito para turistas e moradores locais é o longo Lago Zurique. Toda a costa é repleta de passeios e parques, onde os moradores locais pegam sol, correm, fazem piquenique e nadam no lago. Mas a maneira favorita de curtir o lago é em um dos muitos cruzeiros de onde você verá belas vistas dos Alpes de Glarus. Procure o navio a aterrar em Bürkliplatz, no ponto em que o Limmat flui do lago. O Quaibrücke atravessa o rio para conectar Bürkliplatz com Bellevueplatz. A cerca de 1, 5 km da Bellevueplatz fica o belo Parque Zürichhorn, construído para a Exposição Nacional em 1939. Aqui, você encontrará um restaurante; um jardim chinês ; e um barco para o Limmatschiff, um barco que vai do Museu Nacional ao longo do rio até o lago, terminando em Zürihorn.

Um grande mercado de pulgas é realizado todos os sábados no Bürkliplatz de maio a outubro, com até 500 vendedores, incluindo antiquários e comerciantes de hobbies.

4. Kunsthaus Zürich (Museu de Belas Artes)

Um dos principais museus de arte da Europa, o Kunsthaus é administrado pela Sociedade de Artes de Zurique e remonta sua história a uma sociedade de artistas fundada em 1787. Embora tenha grandes coleções de obras de vários artistas - mais pinturas de Charles Munch do que qualquer outra museu fora de Oslo e coleção mais importante da Europa de obras de Monet fora de Paris - a ênfase sempre foi em mostrar os trabalhos da mais alta qualidade por um artista sobre a maior quantidade. O Kunsthaus é especialmente forte nas escolas impressionistas, pós-impressionistas e modernas, começando com os antecessores e os primeiros impressionistas Delacroix, Corot, Courbet e Manet. Duas das mais belas das grandes telas de nenúfares estão no centro da exposição de Monet. Tanto Cézanne quanto van Gogh são representados por pinturas do final de suas carreiras - pintado por Van Gogh nos últimos dias de sua vida. Uma sala inteira está cheia de obras típicas de Marc Chagall.

As obras de referência de Mirò, Max Ernst, Magritte e Salvador Dali representam os artistas surrealistas, e Matisse é apresentado como escultor e pintor. Como é de se esperar, existem numerosos trabalhos da escola Dada, iniciados aqui em Zurique. Períodos anteriores estão bem representados, com coleções importantes de pinturas excepcionais da época de ouro holandesa, os períodos flamengo ( Rubens e van Dyck ), o barroco italiano e o período de Settecento veneziano. Mais uma vez, a ênfase está em obras de referência, como a primeira grande pintura paisagística de Domenichino do Baptismo de Cristo, considerada um marco na pintura de paisagem. A obtenção de obras de artistas vivos é uma missão importante e, no térreo, você encontrará exposições mutantes de esculturas contemporâneas.

Endereço: Heimplatz 1, Zurique

Site oficial: //www.kunsthaus.ch

5. Bahnhofstrasse e a Bahnhof

A "Main Street" de Zurique é a movimentada Bahnhofstrasse para pedestres, que se estende da principal estação de trem (Bahnhof) até a Bürkliplatz, na cabeceira do lago. A rua de 1.200 metros é uma das ruas comerciais mais atraentes da Europa, animada por fontes, arte pública, árvores e edifícios ilustres. Apesar de muitas das lojas que o cobrem estarem cheias de peles, modas, jóias e outros artigos de luxo, as suas janelas elegantemente decoradas e os próprios edifícios tornam-no num local popular para todos passearem. A seção intermediária da rua foi construída em 1867 após o preenchimento de um antigo fosso, o Fröschengraben; as partes em direção ao lago e a estação foram construídas alguns anos depois. Entre os edifícios interessantes estão vários que datam da virada do século 20: o edifício Weber (número 75), reconstruído em 1912 e 1928, e o complexo de lojas de departamentos Jelmoli em Seidengasse 1, originalmente projetado com um esqueleto de ferro. Note especialmente a fachada de 1913 do edifício Peterhof e Leuenhof.

No porão da Bahnhofstrasse 31, o Uhrenmuseum Beyer Zürich exibe uma grande coleção de relógios e relógios, que vão desde sol, óleo e relógios de água a relógios suíços com rodas de madeira e relógios de pêndulo de Nuremberg. Na parte inferior da Bahnhofstrasse está a Paradeplatz, com a sede palaciana de 1876 do Schweizerischen Kreditanstalt e o Hotel Savoy Baur en Ville, construído em 1838 e reconstruído em 1978. No século XVIII, havia um mercado de gado na Paradeplatz, e mais tarde foi usado como um campo de parada. A imponente Bahnhof em si é uma atração, o seu imponente hall alinhado com lojas e cafés, com mais no gigante shopping embaixo. O maior mercado de Natal de Zurique é realizado dentro da Bahnhof.

6. Fraumünster

Muitas vezes mal traduzido para Igreja de Nossa Senhora, o nome do protestante Fraumünster realmente significa Igreja das Mulheres, referindo-se à fundação de uma abadia aqui em 853 para as mulheres aristocráticas da Europa pelo imperador Ludwig para sua filha, Hildegard. Até a alta Idade Média, o chefe do convento era também governador da cidade. A igreja é uma basílica de três naves com pilares, com uma nave gótica construída entre os séculos XIII e XV, capela-mor romanesca e transepto gótico de alta abóbada. No undercroft, você pode ver restos da cripta da igreja da abadia do século 9.

Embora a igreja em si vale a pena ver, o que a torna uma das atrações turísticas mais populares de Zurique é o belo conjunto de cinco vitrais na capela-mor criada por Marc Chagall em 1970. Da esquerda para a direita, as janelas de cores vivas mostram a ascensão de Elijah para o céu, Jacó, cenas da vida de Cristo, um anjo anunciando o fim do mundo e Moisés. A roseta no transepto sul também é obra de Marc Chagall. No transepto norte, há outro impressionante vitral, O Paraíso Celestial, criado por Augusto Giacometti na década de 1940. A própria abadia foi demolida em 1898 para dar lugar ao Stadthaus, mas o claustro românico e gótico sobreviveu, com 1928 pinturas de P. Bodmer ilustrando a lenda da fundação do convento e os santos padroeiros da cidade, Felix e Regula.

Endereço: Münsterhof, Zurique

7. Lindenhof

Entre a Bahnhofstrasse e a margem esquerda do Limmat, a metade ocidental da cidade velha de Zurique ergue-se abruptamente para o silencioso Lindenhof sombreado por árvores. Este é o lugar onde os romanos construíram seu assentamento fortificado no século IV para se defender contra as migrações do norte. Cinco séculos depois, o neto de Carlos Magno construiu um palácio aqui como residência real. Muito tempo depois de os restos dessas estruturas terem praticamente desaparecido, alguns incorporados a prédios ao redor do parque, o local ainda era usado para cerimônias importantes; em 1798 o juramento confirmando a Constituição Helvética foi tomada aqui. Hoje, é um parque arborizado com bancos, jogadores de xadrez e turistas que apreciam as vistas deslumbrantes do rio e do centro histórico.

8. Limmatquai e a Rathaus (Câmara Municipal)

Ao longo da Limmatquai, uma popular rua comercial às margens do rio, há várias elegantes guildas com interiores suntuosos que refletem a riqueza das guildas que governavam a cidade até 1789. Muitas delas agora abrigam restaurantes, para que você possa dar uma olhada no interior o 1719 Haus zur Saffran (número 54); o 1660 Haus zur Rüden (42); e os dois andares Haus zur Zimmerleuten (40) de 1709, com uma bela janela oriel. A prefeitura de Zurique, a Rathaus, é fácil de detectar, já que é suspensa sobre o rio e é apoiada em amplos arcos no extremo leste da Rathausbrücke. Construído entre 1694 e 1698, o enorme edifício do Late Renaissance tem uma rica decoração esculpida e um salão cerimonial barroco que vale a pena visitar.

No final de Münsterbrücke encontra-se a Wasserkirche, em estilo gótico tardio, outrora inteiramente cercada pelo rio Limmat. Não foi ligado à terra até 1839, quando o Limmatquai foi construído. Construído no lado norte da igreja é o 1794 Helmhaus com uma sala de fonte aberta em que são realizadas exposições especiais.

9. Schweizerisches Landesmuseum (Museu Nacional Suíço)

Um edifício de estilo neo-gótico, semelhante a um castelo, abriga um excelente museu que exibe a história cultural de toda a Suíça. É de longe a coleção mais importante de artefatos históricos e culturais da Suíça - mais de 820.000 deles, cobrindo uma ampla gama de assuntos desde a pré-história até o século XX. As coleções arqueológicas, com artefatos descobertos na Suíça que datam de cerca de 100.000 aC a cerca de 800 dC, estão entre os melhores da Europa. Coleções inteiras cobrem obras de ouro e ourives, têxteis, trajes, metais, jóias, relógios e relógios, instrumentos científicos, vida rural, carruagens e trenós, instrumentos musicais, artesanato e antiguidades industriais. As pinturas murais medievais são particularmente interessantes, assim como a coleção de vitrais antigos. A Torre do Arsenal exibe uma importante coleção de armas e armaduras.

As exibições seguem quatro temas: migração e assentamento precoces, história religiosa e intelectual, história política e o desenvolvimento econômico da Suíça. A Galeria de Coleções oferece uma visão geral em 20 exibições mostrando produtos e artesanato suíços. Uma série de salas de época reconstruídas, pelas quais o museu é mais conhecido, exibe móveis e artes decorativas em ambientes de quarto seguindo a evolução dos espaços ao longo dos séculos, conforme as necessidades e os gostos mudaram. Móveis suíços do século 20 também são exibidos, destacando os contrastes.

Endereço: Museumstrasse 2, Zurique

Site oficial: //www.nationalmuseum.ch/e/zuerich/

10. Grossmünster (Grande Ministra)

De pé em um terraço aberto acima do rio, a principal igreja de Zurique domina o horizonte da cidade com suas torres gêmeas. Construída entre os séculos XI e XIII, é uma basílica romanesca de três naves, com uma capela-mor sobre uma cripta que data de cerca de 1100. Os níveis superiores das torres datam de 1487, mas os topos abobadados foram adicionados em 1782. na torre sul do lado do rio está uma figura sentada de Carlos Magno, que acredita-se ter fundado a ordem à qual a igreja pertencia originalmente. Você pode ver o original mal intemperizado da estátua na cripta; o exterior é uma cópia. Não deixe de ver as duas modernas portas de bronze feitas em 1935-36, as capitais romanescas esculpidas, restos de pinturas góticas e o claustro românico tardio de cerca de 1200. Os três vitrais de cores vivas no coro foram desenhados por Augusto Giacometti em 1933.

11. Museu Rietberg

Uma villa neoclássica inspirada na Villa Albani em Roma (diz-se que é uma cópia exata) abriga a notável coleção do Barão Eduard von der Heydt. A villa foi construída em 1857 para um industrial alemão e foi um ponto de encontro para os intelectuais de Zurique. É o único museu de arte não europeia da Suíça, com coleções que incluem esculturas indianas, quadros e bronzes do templo tibetano, decorações de túmulos chineses, estela budista e cerâmica e jade asiática. Há também artes do Pacífico, do Oriente Próximo e da América do Norte, além de uma coleção de esculturas, máscaras e bronzes africanos. A villa fica no belo Rieter Park, um jardim paisagístico inglês com trilhas para caminhada.

Endereço: Gablerstrasse 15, Zurique

Site oficial: www.rietberg.ch

12. Zoológico de Zurique

Mais de 360 ​​espécies diferentes de animais vivem no mundo exótico do zoológico de Zurique, um dos melhores da Europa. Os animais vivem o mais próximo possível de seus ambientes: leopardos da neve em meio à paisagem rochosa do Himalaia, pingüins nadando em águas geladas e você pode avistar raposas voadoras de um dossel em meio a 13.000 metros quadrados de floresta tropical. No Parque de Elefantes de Kaeng Krachan, você pode assistir a família de elefantes asiáticos brincar com seu bebê e nadar em seu complexo externo com vários ambientes, que foi projetado para se assemelhar ao seu habitat natural tailandês. Bondes e trens passam para o zoológico a partir da principal estação de trem e da Paradeplatz.

Endereço: Zürichbergstrasse 221, Zurique

Site oficial: //www.zoo.ch/xml_1/internet/de/intro.cfm

13. Igreja de São Pedro

Sul do Lindenhof na parte da Cidade Velha, que fica na margem oeste do Limmat, a Igreja de São Pedro fica em uma pequena colina. A igreja paroquial mais antiga de Zurique, tem um coro românico do início do século XIII sob a torre e uma nave barroca com três corredores e galerias. Você pode ver a fundação original do século IX sob a capela-mor. Em 1538, a igreja adquiriu os maiores mostradores de relógios da Europa, com 8, 7 metros de diâmetro, e ainda detém esse recorde.

Endereço: St.-Peter-Hofstatt, Zurique

14. Museu Bellerive

As coleções surpreendentemente amplas do Bellerive tornam o museu de artes aplicadas mais importante da Suíça. As diversas exposições que exibem estas exploram vários tópicos e temas, movendo-se perfeitamente entre arte e design e através de vários períodos históricos. O Bellerive é especialmente forte em obras em todas as mídias da era Art Nouveau, com exemplos particularmente valiosos de cerâmica. Outras especialidades incluem têxteis, cerâmica moderna e marionetes feitas à mão por artistas do século XX. Existem 200 instrumentos musicais históricos nas coleções.

Endereço: Höschgasse 3, Zurique

Site oficial: www.museum-bellerive.ch/en/

15. Confiserie Sprüngli: Um café de confeiteiro

O Sprüngli House foi inaugurado em 1856, e hoje, o café do confeiteiro na Paradeplatz é uma parada favorita para moradores e turistas. Um olhar para as pilhas de tentações na janela, e você será atraído para dentro pelo menos deleitar seus olhos sobre as trufas maravilhosamente exibidas (feitas frescas cada dia), bombons, bolos e seus macarons de assinatura, chamados Luxemburgerli. A loja de varejo fica na rua, enquanto o café-salão no andar de cima serve café da manhã, almoço e sobremesas da tarde em um ambiente sofisticado.

Endereço: Bahnhofstrasse 21, Zurique

Site oficial: //www.spruengli.ch/cms/de/

Onde ficar em Zurique para passeios

A maioria das principais atrações de Zurique fica perto do rio Limmat, entre a Bahnhof (estação de trem principal) e Bürkliplatz, onde o rio corre do lago. Conectando esses dois pontos no lado oeste está a ampla Bahnhofstrasse, a rua comercial mais badalada de Zurique. Subindo do outro lado do rio é a Cidade Velha de ruas estreitas e praças alinhadas com edifícios medievais e renascentistas. Estes hotéis altamente cotados em Zurique estão todos nesta área central:

• Hotéis de luxo : Muitas vezes encontrados nas listas "Melhores hotéis da Europa", o Baur au Lac é conhecido pelo excelente serviço e seus quartos elegantes e espaçosos com vista para o lago, bem como pelo seu restaurante Pavillon com estrela Michelin. Não tão perto da Cidade Velha, mas perto do lago e da principal área comercial, o Park Hyatt Zurich fica no coração do distrito financeiro. Uma grande dama com estilo do Velho Mundo (e acesso gratuito à Internet de alta velocidade), o elegante Hotel Schweizerhof Zurich fica de frente para a Bahnhof, mas os quartos são muito tranquilos.
• Hotéis de categoria média: No centro da Cidade Velha e perto de lojas e restaurantes, o Hotel Adler oferece café da manhã gratuito e refrigerantes no quarto em meio a uma decoração contemporânea. Mais alto na Cidade Velha e numa linha de eléctrico, o Hotel St. Josef também inclui um pequeno-almoço continental gratuito. Mais longe do centro histórico, o Zurich Marriott Hotel fica às margens do rio, a cerca de 10 minutos a pé da Bahnhof.
• Hotéis do orçamento: Logo atrás da estação e em uma linha de bonde, o Walhalla Hotel tem vista para o rio e inclui um bom buffet de café da manhã. Também perto da estação, mas do outro lado do rio, na parte antiga da cidade, o Arlette Am Hauptbahnhof Hotel, de gerência familiar, tem quartos antigos mas confortáveis. Limmathof enfrenta a estação principal do outro lado do rio, na borda da Cidade Velha.

Dicas e Tours: Como aproveitar ao máximo sua visita a Zurique

• Sightseeing Tours : Se você tiver tempo limitado, uma ótima maneira de ver as principais atrações da cidade é em um dos destaques da cidade de Zurique com o passeio Felsenegg Cable Car Ride. Esta excursão guiada de meio dia leva você a um ônibus de luxo para ver as principais atrações, como o centro histórico, o Museu Nacional Suíço, a Igreja Fraumunster e a Bahnhofstrasse, e inclui um belo passeio de balsa pelo Lago de Zurique. Depois de ver todos os pontos turísticos da cidade, pegue um teleférico até Felsenegg para ter uma visão panorâmica dos Alpes e das cidades montanhosas abaixo. Outra opção, a Great Tour de meio dia de Zurique, adiciona uma viagem ao longo do lago até a encantadora cidade à beira do lago de Rapperswil, com um retorno de barco (abril a outubro) ou trem no inverno. Depois de uma viagem de ônibus passando pelas principais atrações de Zurique, o passeio em Rapperswil inclui seus belos jardins de rosas e o parque de veados, bem como tempo livre para fazer compras ou explorar por conta própria.
• Passeios de um dia : Zurique é cercada por excitantes opções de passeios, e a maneira mais conveniente de conhecê-los é participar de uma visita guiada. Um dos mais populares é o Jungfraujoch: Top of Europe Day Trip. Esta excursão de dia inteiro leva você através da bela paisagem do Oberland Bernês e em um trem de cremalheira para Jungfraujoch, onde você pode entrar no coração de uma geleira e admirar a espetacular região alpina da UNESCO no topo da Europa. Se você deseja expandir seus horizontes e visitar dois países em um dia, a Heidiland e Liechtenstein Tour de Zurique é uma excelente opção. Esta excursão de dia inteiro visita as principais atrações de Zurique; os castelos medievais de Rapperswil; o verdejante cenário dos Alpes Suíços das clássicas histórias de Heidi; e Vaduz, capital do pequeno principado de Liechtenstein. Lucerna também está a uma distância de viagem de um dia a Zurique, e a Viagem de um dia de verão do Monte Pilatus saindo de Zurique leva você a um fascinante passeio por esta cidade pitoresca, bem como ao cume de 2.132 metros do Monte Pilatus. A partir daqui, você pode desfrutar de vistas panorâmicas sobre as montanhas cobertas de neve antes de descer na ferrovia mais íngreme do mundo. Complete o seu passeio com um cruzeiro tranquilo pelo Lago Lucerna.