Hamburgo, a maior cidade da Alemanha depois de Berlim, fica à frente do longo estuário em forma de funil do rio Elba. Sua localização faz com que seja uma importante ligação entre o mar e a rede de vias navegáveis ​​da Alemanha e numerosas ilhas. A cidade é mais conhecida por sua famosa área portuária, o Porto de Hamburgo. Além de ser um importante centro de transportes, Hamburgo tornou-se um dos centros culturais e comerciais mais importantes da Europa, bem como um importante destino turístico.

A única parte do antigo Hamburgo para sobreviver a séculos de incêndios e guerras, o Deichstrasse, estreito e sinuoso, dá uma ideia do passado da cidade. Construída muito antes dos armazéns do século XIX e dos complexos do lado do século XXI, a rua é uma vista do passado Hansa da cidade. A Liga Hanseática foi uma associação medieval de cidades portuárias e mercadores independentes ao longo do Báltico e do Atlântico Norte, dos séculos XI a XVIII, e até mesmo no século XIX. Sua arquitetura distinta é encontrada em toda a Alemanha do Báltico. Deichstrasse leva você diretamente a uma ponte sobre um dos muitos canais da cidade. Armazéns de tijolos maciços, construídos alguns séculos após o poder do Hansa ter desaparecido, formam um desfiladeiro ao longo dos lados do canal.

Uma segunda passarela leva ao novo bairro mais quente, o Hafencity, onde o antigo e o novo se misturam em uma mistura marcante de tijolos neo-Hansa do século XIX com apartamentos contemporâneos em aço e vidro, suas varandas projetando-se sobre cafés atraentes -eye com navios à vela vintage. Muitas das coisas mais interessantes para fazer em Hamburgo estão nesta área portuária.

1. O porto de Hamburgo: porta de entrada para a Alemanha

O porto de Hamburgo, o Hamburger Hafen, abrangendo 100 quilômetros quadrados de porto de maré, é conhecido como o Portal da Alemanha. É também onde você encontrará muitas das atrações importantes da cidade - e nas noites de verão e fins de semana, muitos moradores locais relaxam. Uma adorável trilha para pedestres inclui o antigo Warehouse District do século XIX, com suas linhas contínuas de altos edifícios de tijolos usados ​​para armazenar tabaco, café, frutas secas e especiarias. Outro marco é a Köhlbrandbrücke, uma ponte de 3, 9 quilômetros que atravessa o porto.

A adição mais nova e mais espetacular à beira-mar é a Elbphilharmonie, conhecida localmente como Elphi. No ponto da península de Grasbrook, este novo edifício tornou-se o marco do porto de Hamburgo. Sua base é um tijolo de seis andares, antigo depósito de cacau, chá e tabaco, sobre o qual se erguem mais vinte andares de vidros curvos e brilhantes. A maior de suas três salas de concerto tem 2.150 lugares e está sintonizada com 10.000 placas especialmente projetadas para sintonizar ondas sonoras. O edifício também abriga um grande hotel, apartamentos residenciais, restaurantes e outros recursos, incluindo estacionamento. Uma praça de acesso público no nível oito oferece vistas esplêndidas do porto e da cidade. O porto adjacente Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen alinha a península e é um ótimo lugar para ver navios altos do vintage em suas docas. Uma boa maneira de explorar o porto de Hamburgo é de barco, com numerosos passeios partindo de Landungsbrücken.

Endereço: Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburgo

Site oficial: www.elbphilharmonie.de/en/

2. Miniatur Wunderland

Apesar de ser considerado o maior modelo ferroviário do mundo, o Miniatur Wunderland de Hamburgo é muito mais do que simplesmente um layout de trem de brinquedo. Este é o maior modelo ferroviário do mundo, com mais de 15.400 metros de pista e 1.040 trens. Construído em uma escala verdadeiramente maciça, abrange 1.490 metros quadrados, com mais planejado (será o dobro deste tamanho quando concluído). Os destaques incluem áreas dedicadas aos EUA, Escandinávia e Alemanha, bem como um aeroporto com aviões que realmente decolam, tudo iluminado por mais de 385.000 luzes e contendo cerca de 260.000 figuras humanas pequenas e únicas. Como esta é uma das atrações mais visitadas na Alemanha, você pode evitar uma longa espera reservando seu ingresso online.

Endereço: Kehrwieder 2-4 / Block D, 20457 Hamburgo

Site oficial: www.miniatur-wunderland.com

3. Kunsthalle Hamburg

Em três edifícios separados, mas conectados, na Glockengießerwall, a Kunsthalle Hamburg é uma das principais galerias de arte da Alemanha. Os destaques incluem numerosos retábulos, obras de artistas locais do século XIV e mestres holandeses dos séculos XVI e XVII. Também dignas de nota são suas belas coleções de pinturas alemãs e francesas do século XIX, além de coleções substanciais de arte moderna e contemporânea. Tours e programas divertidos para crianças estão disponíveis. Outra notável coleção de arte está alojada no Deichtorhallen, uma das maiores galerias de arte contemporânea e fotografia da Europa.

Endereço: Glockengießerwall 1, D-20095 Hamburg

Site oficial: www.hamburger-kunsthalle.de

4. Hamburg Rathaus (Prefeitura) e Mönckebergstraße

No centro da cidade velha de Hamburgo é o Rathaus ou City Hall. Este grande e suntuoso edifício neo-renascentista adjacente à Bolsa de Valores (Börse) foi concluído em 1897 e consiste em 647 quartos, muitos abertos ao público para o evento anual Long Night of Museums da cidade . Um teto pintado no Kaisersaal retrata a importância do transporte comercial alemão. Visitas guiadas estão disponíveis, assim como oportunidades para observar o governo local em ação.

A partir da Rathaus, a ampla Mönckebergstraße, principal área comercial e de negócios de Hamburgo, conduz a Igreja de São Pedro, do século XIV, uma catedral e um belo exemplo da arquitetura Hansa de tijolos com uma torre sineira de 133 metros. Uma coluna na parte sul da igreja traz uma pintura chamada Natal de 1813, em comemoração aos cidadãos que estavam presos na igreja naquele ano por se recusarem a fornecer comida às tropas de Napoleão. Continue na Mönckebergstraße até a Estação Central e o teatro Schauspielhaus.

Endereço: Rathausmarkt 1, 20095 Hamburgo

5. Igreja de São Miguel

A mais famosa das muitas igrejas de Hamburgo, a St. Michael's foi construída em estilo barroco entre 1750 e 1762 e é um dos marcos mais importantes da cidade. A partir de sua torre de 132 metros de altura, conhecida como "Michel" e acessível por escadas e elevador, as plataformas de observação oferecem excelentes panoramas da cidade e do porto, um tratamento especial durante as suas aberturas prolongadas regulares à noite. Procure a estonteante estátua de bronze do Arcanjo Miguel matando o demônio sobre a entrada. Cerca de 2.425 pessoas foram enterradas em sua cripta. Em um pátio ao leste da igreja estão os Krameramtswohnungen, habitações originalmente construídas para abrigar as viúvas de membros da Guilda dos Lojistas locais, bem como um museu. Outra igreja próxima de destaque é a St. James's, um esplêndido edifício do século XIV que abriga altares medievais e um órgão Arp Schnitger.

Endereço: Englische Planke 1, 20459 Hamburgo

Site oficial: www.st-michaelis.de

6. Rickmer Rickmers e Cap San Diego

Ancorado ao longo do rio em Landungsbrücken, Rickmer Rickmers é um navio alto de três mastros com uma longa e colorida história. Construído em 1896, o navio retornou a Hamburgo em 1983, e após quatro anos de restauração é agora um museu focado no papel da marinha mercante nos séculos XIX e XX. O MS Cap San Diego, um navio de carga da década de 1960, é outro museu de navios da marinha mercante com acesso de visitantes a todo o navio, desde a ponte até as salas de máquinas (também há disponibilidade de pernoites).

Uma visão diferente da Guerra Fria está disponível no antigo submarino soviético B-515, agora aberto como museu e atracado em St. Pauli Fischmarkt 10.

Endereço: Landungsbrücken, Ponton 1a

7. Museu Marítimo Internacional

Um ótimo lugar para descobrir mais sobre a rica história marítima de Hamburgo e todas as coisas relacionadas ao mar é o Museu Marítimo Internacional. Alojados em um imenso prédio de tijolos vermelhos, as exposições fascinantes do museu cobrem mais de 3.000 anos de conexão humana à água.

O artefato mais antigo exibido é um barco, escavado de um tronco de árvore há milhares de anos, que foi recuperado do Elba. Modelos mostram como o transporte progrediu, de galeras fenícias a navios Viking longos até as caravelas da Era de Ouro dos Descobrimentos. Um deck inteiro é dedicado à mais recente pesquisa marinha, com filmes feitos por robôs de mergulho e gravações de sons submarinos. Outra galeria está cheia de arte marítima.

Endereço: Peter Tamm Sen. Stiftung, Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hamburgo

Site oficial: //www.imm-hamburg.de

8. Grandes Lagos: Inner e Outer Alster

Os pontos focais da área interna da cidade de Hamburgo são o Inner Alster (Binnenalster) e o Outer Alster (Aussenalster), dois lagos artificiais conectados aos rios Alster e Elba. É aqui que você vai encontrar as praças mais pitorescas e avenidas históricas de Hamburgo, bem como suas famosas áreas de pedestres, as passagens . As melhores rotas levam-no à elegante Jungfernstieg, com seus cafés e cais de desembarque usados ​​pelos barcos de turismo, e ao Ballindamm, com o maior centro comercial da cidade. Os lagos também são populares para velejar (ou andar de skate no inverno) e são revestidos por muitos belos parques e jardins. Também popular é a área Pöseldorf, com suas galerias, boutiques e cafés, juntamente com os canais ou "fleetes" que ligam os lagos com o Elba. Se você estiver visitando em setembro, não deixe de participar da anual Alstervergnügen, uma feira de rua realizada em torno dos lagos com grande entretenimento, incluindo inúmeros concertos.

9. Museu de Artes e Ofícios

O Museu de Artes e Ofícios de Hamburgo, perto da estação de trem, fica ao lado do Museu Nacional da Baviera, em Munique, como uma das exibições mais abrangentes do país de arte aplicada alemã, européia e asiática. Fundada em 1874 e inspirada no Victoria and Albert Museum de Londres, é particularmente conhecida por suas exibições de porcelana, móveis e prata do norte da Alemanha, arte aplicada do leste da Ásia e uma coleção de obras de Oskar Kokoschka. Também de interesse é uma grande coleção de instrumentos de teclado, bem como uma bela exposição de porcelana.

Endereço: Steintorplatz 1, D-20099 Hamburg

Site oficial: www.mkg-hamburg.de/en/home.html

10. Cemitério de Ohlsdorf

O cemitério Ohlsdorf (Friedhof Ohlsdorf) não é apenas o maior cemitério rural do mundo, é um dos mais importantes. Cobrindo 966 acres e ostentando 12 capelas, é onde mais de 1, 5 milhão de enterros ocorreram em cerca de 280.000 cemitérios. O cemitério também é onde você encontrará o Cemitério da Comissão de Sepulturas da Guerra da Commonwealth de Hamburgo, onde mais de 400 prisioneiros de guerra aliados estão enterrados, junto com muitos que morreram em batalhas em solo alemão. Outros memoriais notáveis ​​incluem aqueles dedicados às vítimas da perseguição nazista, a Tempestade de Hamburgo da Segunda Guerra Mundial e membros da resistência antinazista da cidade. Não se deixe pelo fato de que o site é um cemitério; mais de dois milhões de pessoas visitam anualmente seus monumentos, monumentos e museus enquanto passeiam pelos agradáveis ​​jardins ao longo de seus 17 quilômetros de ruas. Outro importante memorial de Hamburgo é o Monumento Bismarck, o mais conhecido das muitas torres alemãs que comemoram o político mais reverenciado do país.

Endereço: Fuhlsbüttler Straße 756, 22337 Hamburgo

11. Planten un Blomen e Wallringpark

Nos estágios de desembarque em St. Pauli, em Hamburgo, está o Wallringpark, uma grande área de lazer que inclui alguns dos espaços abertos mais populares da cidade, como o Jardim Botânico Antigo e os Kleine e Grosse Wallanlagen, os jardins dispostos na linha do antigas fortificações. O melhor desses excelentes parques é Planten un Blomen, um parque de 116 acres estabelecido em 1821 com o plantio de uma árvore Platanus que ainda pode ser vista aqui. É um lugar maravilhoso para relaxar e desfrutar de um piquenique, ou se visitar à noite, assistir a concertos de água-luz famosos ou uma performance musical. De Wallringpark, você está a poucos minutos da Heinrich Hertz Telecommunications Tower, de 272 metros de altura, popularmente conhecida como "Tele-Michel", que oferece excelentes vistas de seu restaurante giratório.

Endereço: St. Petersburger Straße 28, 20095, Hamburgo

12. Museu de Etnologia

O Museu de Etnologia de Hamburgo (Museum für Völkerkunde Hamburg) foi fundado em 1879 e é um dos maiores museus da Europa, com mais de 700.000 artefatos e documentos. Os destaques incluem um fichário usado para cobrir uma Torá, que data de 1711; uma exposição africana com itens culturais e religiosos tradicionais; e exibições práticas divertidas, como pebolim, xilofones e câmeras.

Endereço: Rothenbaumchausee 64, 20148 Hamburgo

Site oficial: www.voelkerkundemuseum.com/1-1-start.html

13. Altona

Acima da margem alta do rio Elba, encontra-se o vibrante bairro de Altona, em Hamburgo, com suas casas neoclássicas, muitas delas protegidas como monumentos históricos. É aqui que você encontrará a Museumstrasse, que vai do norte até o final do Palmaille, e o Altona Museum, com exposições relacionadas à geologia, paisagem, assentamento e economia de Schleswig-Holstein e da região do Baixo Elba. Outros destaques incluem exibições de artefatos marinhos, incluindo modelos antigos e figuras de proa preservadas. Depois, não deixe de explorar a área em torno de Altona, incluindo o Altonaer Balkon, com suas belas vistas do rio e do porto, bem como do porto de pesca e do mercado de peixe.

Endereço: Museumstrasse 23, 22765 Hamburgo

14. Museumshafen Oevelgönne (porto dos museus)

O popular distrito de Oevelgönne, em Hamburgo, contém o Novo Elbe Tunnel - um túnel de 3, 5 quilômetros de extensão, que passa sob o rio Elba. Aqui, perto da estação de balsas de Neumühlen, no principal canal de navegação do Elba, o Museumshafen, Museum Harbour, abriga cerca de 20 embarcações históricas do período de 1880 a 1960, cuidadosamente restauradas por uma organização privada. Estes incluem navios de fundo plano tradicionais alemães e holandeses, bem como barcaças, navios de pesca e rebocadores a vapor. Alguns estão abertos para visitas de tempos em tempos. Um dos maiores navios é o SS Stettin, um antigo quebra-gelo construído em 1933 e usado para viagens de lazer. Também são interessantes as inúmeras casas de pilotos no Elbuferweg e no Oevelgönner Seekiste, um pequeno museu com uma variedade de exposições e artefatos marítimos.

Endereço: Baron-Voght-Straße 50, D-22609 Hamburg

15. Jenisch Haus

Não muito longe do Novo Elbe Tunnel, no distrito de Klein Flottbek, em Hamburgo, fica o belo Jenischpark, um dos maiores e mais rurais espaços abertos da cidade. Aqui, você encontrará a soberba Jenisch-Haus neoclássica do século XIX, com seus quartos refletindo o gosto das prósperas classes médias em estilos que vão de Luís XVI a Art Nouveau, todos preservados no museu no local, um ramo da cidade. Museu Altona . O parque também abriga a Ernst-Barlach-Haus, com suas coleções de esculturas, desenhos e arte gráfica impressa.

Endereço: 50 Baron-Voght-Straße, Hamburgo 22609

16. Tierpark Hagenbeck

No subúrbio de Stellingen, no noroeste de Hamburgo, o Tierpark Hagenbeck, o zoológico da cidade, foi fundado em 1907 para abrigar uma coleção de animais exóticos de propriedade do peixeiro Carl Hagenbeck. O zoológico ainda é administrado por seus descendentes. Esta excelente instalação foi a primeira no mundo a utilizar recintos abertos cercados por valas, em oposição a gaiolas, aumentando a área livre dos animais. Foi também o primeiro zoológico a agrupar animais por espécie, ideias que inspiraram os proprietários de outros parques zoológicos a adotarem. Outra atração da família é o Planetário de Hamburgo, localizado em uma antiga torre de água.

Endereço: Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburgo

Onde ficar em Hamburgo para passeios

Para fácil acesso às principais atrações de Hamburgo, o melhor lugar para ficar é no bairro central de Hamburgo-Mitte. A uma curta caminhada de Miniatur Wunderland, a maior ferrovia modelo do mundo, bem como o porto sempre movimentado da cidade, esse bairro também abriga grandes lojas, restaurantes e galerias de arte. Os seguintes hotéis altamente avaliados são perfeitos para explorar:

• Hotéis de luxo: Com vista para Outer Alster Lake, o Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten oferece suítes enormes, serviços de spa e chá da tarde no luxuoso Grand Hall, com sua lareira e obras de arte. A poucos minutos da principal estação de trem de Hamburgo, o Park Hyatt Hamburg oferece quartos espaçosos com varandas e piso aquecido no banheiro, bem como piscina coberta e spa. Para um toque mais contemporâneo, experimente o The Madison Hamburg, com seus quartos espaçosos (alguns incluindo quitinetes), ampla piscina coberta e refeições no local.
• Hotéis de categoria média: Pequeno e próximo ao porto de Hamburgo, o Hotel St. Annen oferece quartos espaçosos, os melhores com vista para o pátio interno. Se for divertido e divertido, experimente o Prizeotel Hamburg-City com quartos amplos com chuveiros de efeito chuva e azulejos aquecidos. Também vale a pena considerar é Hotel Wedina. Com vista para Outer Alster Lake, é um lugar popular para relaxar com um livro graças à sua biblioteca bem abastecida e agradável jardim no pátio.
• Hotéis Orçamento: Na extremidade superior da escala orçamentária, o estilo Art Déco Superbude Hotel Hostel St.Georg oferece quartos modernos e coloridos (e silenciosos) grandes o suficiente para acomodar famílias. Outras boas opções acessíveis perto de atracções e entretenimento em Hamburg-Mitte são o Motel One Hamburg Alster, com a sua decoração e mobiliário modernos, e o Ibis Hamburg St. Pauli Messe, tão popular pela sua localização portuária como pelos seus quartos modernos e confortáveis.

Viagens de um dia a partir de Hamburgo

Lübec: um porto de Hansa

A partir do século XIII, a cidade de Lübec tornou-se a principal cidade da liga Hansa, uma organização comercial e mercantil que dominou grande parte do comércio europeu até o início do século XIX. Localizado na junção do rio Trave e do Mar Báltico, Lübec continua a ser um dos portos mais importantes da Alemanha e da região do Báltico. Entre suas principais jóias estão os prédios de tijolos Hansa Gothic remanescentes ao longo das ruas da cidade medieval. As torres gêmeas da Marienkirche do século XIII ainda servem como um marco para os navios no Báltico. A muito diferente Igreja de Santa Catarina data do século XIV, embora ambas estejam no estilo gótico Hansa. Na Santa Catarina, procure a impressionante escultura de São Jorge e o dragão e a ressurreição de Lázaro, de Tintoretto.

Outros tesouros arquitetônicos são os dois portões restantes da cidade, o Holsten Tor, uma enorme estrutura de duas torres, e o Burgtor, igualmente grande, mas com uma única torre. Perto do Holsten Tor, em uma rua estreita e sinuosa, você encontrará o Teatro Figuren Museum Lübec, um museu particular com uma fascinante coleção de fantoches de teatro de todo o mundo. A verdadeira alegria de Lübec, no entanto, é encontrada nas ruas de sua cidade antiga entre edifícios medievais originais, e nas lojas e boutiques, especialmente o famoso Niederegger Marzipan Salon na Breite Straße 89. Lübec fica a 45 minutos de trem passeio de Hamburgo. Se você estiver dirigindo, Autobahn 1 leva diretamente para Lübec.

Schloss Ahrensburg

A cerca de 23 km a nordeste de Hamburgo fica a cidade de Ahrensburg, famosa pelo seu antigo castelo, o Schloss Ahrensburg. Agora um museu, o castelo foi construído em 1595, e muitos de seus interiores originais e móveis permanecem intactos, proporcionando uma visão fascinante sobre a vida da nobreza do país.

Endereço: Lübecker Straße 1, D-22926 Ahrensburg