Alguns dos principais destinos de Austin são ao longo das margens do Lago Lady Bird (uma seção do rio Colorado), onde os visitantes podem desfrutar das trilhas tranquilas e se reunir para assistir a visão emocionante como milhares de morcegos atravessam a água ao entardecer. Downtown hotéis em Austin também estão entre as opções mais caras, mas luxuosas centrais para passeios turísticos.
Logo ao sul do rio, a moderna área SOCO é nomeada pela concentração de restaurantes, lojas exclusivas, galerias e entretenimento ao longo da South Congress Avenue, e possui ótimos hotéis para famílias.
Esses bairros estão entre as melhores áreas para se hospedar em Austin. Hotéis menos caros ainda convenientemente localizados ao longo das principais rotas podem ser encontrados ao norte do centro da cidade e perto do aeroporto a sudeste.
Onde ficar para o luxo
Skyline de Austin
O Four Seasons Hotel Austin faz jus à sua reputação como um hotel de luxo em Austin, com extras como serviço de limpeza duas vezes ao dia, atividades para crianças e serviço de babá, uma piscina de água salgada e um excelente concierge. Os terrenos cheios de jardins do hotel estão ao lado da Trilha para Caminhada e Ciclismo Lady Bird Lake e estão do outro lado do rio, no Centro de Observação Statesman Bat.
O icônico InterContinental Stephen F. Austin fica no centro da cidade, perto da Congress Avenue, onde os visitantes ficarão impressionados com edifícios históricos e atraídos pelas inúmeras lojas exclusivas, a apenas um quarteirão do Austin Museum of Art e quatro da Capital do Estado. Se você não tem a chance de ficar aqui, não deixe de admirar a fachada Art Déco e o saguão com escadas duplas. Os hóspedes deste hotel cinco estrelas desfrutarão de comodidades como uma academia de última geração completa com piscina olímpica.
A magnífica piscina no terraço do W Austin é um lugar ideal para relaxar, se refrescar e tomar sol, enquanto aqueles que preferem o A / C podem se aconchegar em um sofá confortável na sala de gravação e ouvir uma das centenas de álbuns de vinil acessível. Este hotel fica ao lado do famoso Austin City Limits e apenas a dois quarteirões da água e da estátua de Willie Nelson.
No norte de Austin, adjacente ao The Domain, o Archer Hotel Austin está rodeado por excelentes restaurantes, lojas sofisticadas e butiques e recreação para toda a família. As comodidades incluem piscina ao ar livre, geladeira no quarto, academia e WiFi gratuito.
Onde ficar pelo melhor valor
Rio Colorado perto do centro
O Hyatt Regency é um lugar ideal para assistir os rebanhos de morcegos irem para a refeição da noite, sentados na margem do Lago Lady Bird entre a Reserva Natural da Cidade e o Centro de Observação Estadista Bat. Os hóspedes poderão desfrutar de quartos muito limpos e modernos, com mini-frigorífico e amenidades como uma piscina, banheira de hidromassagem e ginásio.
No Crowne Plaza Austin, há também estacionamento gratuito, quadra de tênis e lavanderia self-service. A norte da cidade, perto do Highland Mall e na intersecção da I35 com a 290, o hotel também oferece um serviço de transporte para o aeroporto, bem como o centro da cidade para a conveniência dos seus hóspedes.
Apenas fora de I35 ao sul da cidade, o Best Western Plus é um hotel recém-renovado com uma grande piscina exterior e lavanderia. Os hóspedes também podem esticar os seus dólares, aproveitando o generoso pequeno-almoço quente gratuito e o conveniente frigorífico e micro-ondas no quarto.
O novíssimo Holiday Inn Austin Airport inclui uma micro-kitchenette nos seus quartos espaçosos e impecáveis e também providencia um serviço de transporte para a cidade e para o aeroporto nas proximidades.
Onde ficar em um orçamento
Dirigindo ao centro de Austin
Se você estiver procurando por hotéis baratos, existem várias opções de orçamento para viajantes próximos ao aeroporto, muitos dos quais excedem as expectativas de sua faixa de preço. Quase todos esses alojamentos oferecem transporte gratuito para os hóspedes . O Super 8 Austin / Airport South tem quartos limpos e de tamanho moderado que vêm com mini-geladeiras, microondas e cestas com lanches e água. As comodidades incluem lavanderia self-service, academia e banheira de hidromassagem. Pequeno-almoço está incluído no preço, e você pode fazer waffles em forma de Texas para começar o dia.
O Microtel Inn and Suites by Wyndham Austin Airport dispõe de piscina ao ar livre, quadra de tênis e café da manhã. O Comfort Suites oferece um local seguro para descansar, com todas as comodidades, incluindo micro-ondas, café da manhã, serviço de translado para o centro da cidade e também uma quadra de tênis.
Convenientemente localizado ao norte da cidade nas principais rotas, o Rodeway Inn & Suites oferece quartos econômicos com estação de trabalho, geladeira e micro-ondas, além de uma suíte familiar a preços acessíveis, completa com sala de estar e sala de jantar. Este hotel também oferece estacionamento gratuito, café da manhã de cortesia e uma piscina grande o suficiente para toda a tripulação desfrutar.
Onde ficar para o romance
Texas Hill Country
Os casais não vão querer deixar o conto de fadas do sul, que é o Hotel Ella, uma mansão clássica em grego com colunas coríntias e varandas espalhadas no primeiro e no segundo andar. Apenas fora do centro da cidade, é conveniente para os muitos restaurantes em Martin Luther King Jr Boulevard, bem como compras de Guadalupe Street.
A área de SOCO de Austin é um local popular para casais desfrutarem do lado da moda de Austin. O Fairview fica a apenas quatro quarteirões da ação, mas fica em um bairro residencial adorável e seguro, repleto de casas históricas. Esta casa histórica convertida vai além, proporcionando um café da manhã de cortesia com opções e opções saudáveis, incluindo itens sem glúten. A privacidade é protegida com a adição cuidadosa de máquinas de ruído branco em cada quarto, e aqueles que estão se sentindo social podem relaxar por horas nas cadeiras de balanço na varanda da frente.
Ainda mais perto da SOCO está o Kimber Modern Hotel, um hotel boutique com sete quartos que inclui geladeira, café da manhã, Wi-Fi e estacionamento, além de uma cozinha central abastecida com lanches e bebidas. O quintal fica sob um dossel pacífico de carvalhos de 200 anos e, nos dias mais quentes, você pode relaxar em uma rede junto à fonte no átrio do hotel.
No centro de Austin, ao lado das lojas da Congress Street e da música ao vivo na East 6th Street, o The Driskill é uma mansão histórica do sul construída em 1886. O lobby é impressionante e os quartos espaçosos são igualmente elegantes, porém confortáveis e convidativos., tornando este hotel verdadeiramente um destino em si.
Onde ficar para famílias
Hampton Inn & Suites Austin na Universidade / Capitol está em uma excelente localização, a uma curta distância da SOCO e apenas a quatro quarteirões do Capitólio do Estado do Texas. É um hotel popular e com uma boa relação preço / qualidade para as famílias, pois oferece várias amenidades para crianças. As suítes são espaçosas e contam com confortáveis camas personalizadas e mesas de trabalho. Wi-Fi é gratuito, e por isso é o café da manhã quente diário. As comodidades no local incluem uma piscina no último piso com vistas fantásticas da cidade e um centro de fitness. A equipe do hotel é simpática e feliz em ajudar com sugestões de atividades familiares, como aventuras nas proximidades do Zilker Park.
Para um hotel familiar mais sofisticado no coração do SOCO, experimente o South Congress Hotel. Esta propriedade boutique elegante dispõe de 71 quartos e 12 suítes, sendo que a última possui muito espaço para as famílias se movimentarem - algumas até vêm com beliches . Tudo é feito em estilo contemporâneo. Existe uma piscina no último piso, um ginásio aberto 24 horas e várias opções de refeições no local.
Hyatt Place Austin Downtown é outra opção. Ele fica à direita centro em uma localização muito central a apenas três quadras da 6th Street área de entretenimento. Os quartos são ótimos para famílias, pois eles vêm com uma área de estar ligeiramente separada com um sofá-cama para as crianças. Eles também são espaçosos, modernos e limpos. Se as crianças precisarem relaxar, há uma piscina coberta e também uma sala de ginástica 24 horas para os pais. Um café da manhã quente está disponível no café no local, mas não é de cortesia.
Finalmente, um pouco mais longe do centro da cidade, no centro de domínio no corredor de tecnologia de Austin, está o Lone Star Court, o A Valencia Hotel. Este hotel boutique foi projetado para lembrá-lo dos motéis da corte de motor da era da Rota 66. Os quartos apresentam uma decoração vintage, e as famílias gostam dos espaços de estar extra. Eles também vêm com geladeiras, que são úteis se você estiver viajando com crianças pequenas. Os pais também vão gostar dos alpendres envolventes com cadeiras de balanço para relaxar. Longe dos quartos, você encontrará uma piscina, fogueiras ao ar livre e uma sala de ginástica. Um café da manhã continental está incluído na diária, e há um restaurante no local que serve comida Texas Hill Country.
