Embora haja grandes atrações em Berlim para manter os turistas ocupando a capital alemã por dias, uma viagem para as cidades vizinhas e para o campo pode oferecer um excelente alívio às multidões. Dos encantadores palácios e parques imaculados de Potsdam ao esplendor natural dos rios Havel e Spree, os arredores de Berlim oferecem muitas atrações e coisas para fazer. As redes de transporte público e ferroviário da cidade facilitam a circulação e as excursões organizadas facilitam a viagem para mais longe.
1. Parques e palácios de Potsdam
A capital do estado de Brandemburgo, Potsdam - localizada a 40 quilômetros a sudoeste de Berlim - é uma das mais antigas cidades imperiais da Alemanha e faz uma esplêndida viagem de um dia da capital. Facilmente acessível por trem e transporte público, Potsdam é famosa não apenas por seus belos parques e lagos, mas também por seus antigos palácios rococós prussianos (uma grande parte dessa bela cidade é protegida pelos Palácios e Parques de Berlim e Potsdam Patrimônio Mundial da UNESCO. Status do site ). Sua propriedade real mais famosa é o Parque Sanssouci, lar de muitos jardins requintados, edifícios impressionantes, obras de arte e trilhas para caminhada. Fundada em 1744, os destaques do parque incluem a Gruta de Netuno, a Galeria de Imagens no Laranjal com sua coleção de pinturas do século XVII (incluindo obras de Rubens, van Dyck e Caravaggio) e a Grande Fonte com suas representações dos quatro elementos. figuras mitológicas.
Dentro do parque há dois palácios: o Palácio Sanssouci, um edifício em estilo rococó de um só andar construído em 1745 com base em esboços de Frederico, o Grande; e o Novo Palácio (Neues Palais) construído em 1769 e conhecido por seu interior suntuoso. Uma boa maneira de aprender sobre a fascinante história dessas e de outras importantes atrações de Potsdam é em um passeio a pé de seis horas pelo Potsdam. Seu guia profissional se juntará a você em Berlim para uma breve viagem a Potsdam, onde você passará pelos palácios, pelo antigo bairro holandês e pelos Jardins do Palácio Sanssouci, tombados pela UNESCO, enquanto ouve histórias de seu fabuloso passado.
2. Dresden
Cerca de duas horas ao sul de Berlim, a deslumbrante capital da Saxônia se estende ao longo dos dois lados do rio Elba. Meticulosamente restaurado da destruição na Segunda Guerra Mundial e anos de negligência quando esteve atrás da Cortina de Ferro como parte da RDA, Dresden é mais uma vez uma das maiores cidades barrocas da Europa. Repleta de palácios ribeirinhos e igrejas construídas pelos reis saxões que a escolheram como sua capital, Dresden também é herdeira das coleções que esses reis acumularam e valorizaram. Juntamente com raros artefatos históricos, essas coleções incluem artes finas e decorativas, muitas das quais estão brilhantemente exibidas na Coleção de Arte do Estado de Dresden, dentro do Palácio Real de Dresden. Este palácio e a magnificamente restaurada Frauenkirche (é difícil acreditar que esta igreja elevada foi reduzida a uma pilha de escombros) são as duas atrações imperdíveis, mas outros destaques estão próximos. Estes incluem o palácio Zwinger e Semperoper, ambos os quais você pode visitar com um guia profissional em um passeio de um dia de 10 horas em Dresden saindo de Berlim. Depois de uma confortável viagem de ônibus de duas horas a partir de Berlim, a excursão explora estes e a Frauenkirche durante um passeio a pé, depois permite a tarde para visitas independentes a museus ou apenas para aproveitar a encantadora cidade e seus passeios ribeirinhos.
3. Andando pela Ilha do Pavão
A Ilha dos Pavões (Pfaueninsel), com apenas um quilómetro e meio de comprimento e 500 metros de largura, é há muito tempo um local favorito para excursões (e sim, tem uma população de pavões). Acessível por balsa ao longo do rio Havel, esta ilha de 242 acres foi projetada no estilo de um parque paisagístico inglês e agora abriga muitas plantas raras e inúmeras árvores. Espalhados em meio à vegetação luxuriante, há vários edifícios, incluindo um templo memorial da Rainha Luise, construído em 1829, e um pórtico de arenito do Mausoléu, no parque do Palácio Charlottenburg. Mais ao norte fica a Fazenda Leiteira (Meierei), construída em 1795 no estilo de uma falsa ruína, enquanto no centro da ilha fica a Kavaliershaus do século XIX com sua fachada gótica. Outros destaques incluem o Schweizerhaus (Swiss Cottage), construído em 1830, o Russian Slide e o Frigate Harbor, todos alcançados por trilhas sinuosas. O edifício mais importante, o Castelo da Ilha do Pavão, foi construído no final da década de 1790 e lembra uma ruína romântica, suas torres gêmeas ligadas por uma passarela de ferro (agora abriga um pequeno museu).
Endereço: Nikolskoerweg, Berlim
4. Cidadela de Spandau
A antiga cidade-fortaleza de Spandau encontra-se na confluência dos rios Spree e Havel, e até 1920, era uma cidade comercial independente, devido à sua posição ao longo das principais rotas comerciais de oeste a leste que ligam Magdeburg e Berlim. Concedida sua carta de cidade em 1232, os dois importantes assentamentos de Spandau cresceram: a cidade na Altstadt Insel (Ilha da Cidade Velha) e o castelo na Zitadelle-Insel (Ilha da Cidadela). Hoje, o ponto alto de uma visita é a Cidadela de Spandau (Zitadelle), uma imponente fortaleza de paredes altas praticamente inalterada desde sua construção no século XVI. Totalmente cercada por água, a cidadela é quadrada no plano com um bastião em cada canto, tornando-a praticamente inexpugnável. Uma ponte estreita leva da Citadel até a Gatehouse, que abriga um museu local, enquanto outros destaques incluem o Prince's Room; um esplêndido pátio antigo; e as Palas do século XIV, os bairros residenciais do castelo. Não deixe de subir a Torre Julius, com 145 degraus, com vistas magníficas para a Cidade Velha e para o Bloqueio Spandau. Estão disponíveis guias de áudio em inglês.
Endereço: Am Juliusturm 64, Berlim
5. Campo de Concentração de Sachsenhausen
Um dos primeiros campos de concentração estabelecidos pelo Terceiro Reich, Sachsenhausen começou em 1933 como Campo de Concentração de Oranienburg, onde mais de 3.000 pessoas foram presas. Foi fechado e o Campo de Concentração de Sachsenhausen foi construído por prisioneiros em 1936, projetado pelos arquitetos da SS como "o campo de concentração ideal". Mais de 200.000 pessoas foram presas aqui entre 1936 e 1945, incluindo opositores políticos, grupos definidos pelos nazistas como racialmente ou biologicamente inferiores e cidadãos de países ocupados. Dezenas de milhares de pessoas morreram de doenças, fome, exaustão e maus-tratos, ou foram vítimas do programa de extermínio da SS.
Como se esta história terrível não fosse suficiente, depois que os poucos prisioneiros restantes foram libertados em 1945, o campo foi tomado pelos soviéticos para confinar prisioneiros políticos e outros, pelo menos 12.000 dos quais morreram aqui de desnutrição e doença antes que o acampamento finalmente fechado em 1950. Há passeios de língua inglesa deste acampamento sóbrio, agora um memorial nacional. Você pode visitar o acampamento na excursão de seis horas do Sachsenhausen Concentration Camp a partir de Berlim, liderada por um historiador experiente que pode discutir a história do acampamento e alguns dos que foram mantidos aqui por seus vários operadores.
Endereço: Str. der Nationen 22, Oranienburg
Site oficial: www.stiftung-bg.de/gums/en/6. Destaques do rio Havel
O rio Havel flui através de Berlim por 30 quilômetros dos seus 340 quilômetros, atravessando a cidade de norte a sul antes de se juntar ao rio Elba, perto de Havelberg. Os mais belos trechos da cidade são em torno de Schildhorn, Lindwerder, Schwanenwerder, o Pfaueninsel e, na margem esquerda, o Grunewald, o grande parque florestal de Berlim. Uma boa maneira de apreciar a paisagem é dirigir pelo Havelchaussee, um trecho de estrada arborizada que serpenteia pelo Grunewald e ao longo da margem leste do rio; alternativamente, os ônibus turísticos regulares percorrem essa rota e também são populares entre os ciclistas. A melhor maneira de ver o Havel é a bordo de um barco, e inúmeras opções estão disponíveis, desde agradáveis excursões privativas até grandes navios estatais que percorrem o rio e seus canais adjacentes. Um bom plano é começar no ancoradouro de Freybrücke em Spandau e tomar um barco rio abaixo passando por Schildhorn, a Torre Grunewald, Lindwerder e Breitehorn até Kladow, retornando de barco pelo Wannsee e Potsdam antes de pular em um ônibus ou S-Bahn para o centro da cidade de Berlim.
7. Köpenick
Assim como Spandau, o distrito de Köpenick, em Berlim, é o local de um assentamento muito antigo que remonta à Idade do Bronze. Hoje, Köpenick não é apenas o maior distrito de Berlim, é o mais rico em termos de florestas e lagos, seus 14.700 acres de bosques com carpetes de urze ostentando inúmeras árvores de bétula, carvalho, faia, pinheiro e lima. No verão, caminhantes e entusiastas de esportes aquáticos são atraídos por essa abundância de natureza - estima-se que 80% da superfície do distrito seja coberta por água, bosques e campos - tornando-se a principal área de recreação no leste de Berlim. Um ponto alto de uma visita deve ser o Palácio Köpenick, uma mansão do século XVII em uma ilha no rio Dahme. Uma vez que abrigou a realeza prussiana, agora abriga o Museu de Artes Decorativas de Berlim. Depois, não deixe de passear pelo centro histórico de Köpenick, que é um pedestre, com sua esplêndida arquitetura, particularmente a Alte Rathaus (não deixe de caminhar pela Long Bridge - Lange Brücke - por suas esplêndidas vistas do antigo fosso e do rio).
Endereço: Alt-Köpenick 1, Berlim
8. O rio Spree
Com 382 quilômetros de extensão - dos quais 150 km são navegáveis - o rio Spree é o mais importante afluente do rio Havel, que se une a Spandau. Os visitantes que procuram uma divertida viagem de um dia devem se aventurar no Spreewald, uma área de planície única na paisagem e cultura que fica a 100 quilômetros a sudeste de Berlim e é notável por suas planícies arenosas e dunas atravessadas por inúmeros cursos de água conhecidos como Fliessen. popular para punting e barcos a remos). A região também é notável por sua população de Sorbs, uma minoria eslava conhecida por seus ricos costumes culturais e trajes tradicionais coloridos. Uma das melhores maneiras de explorar a hidrovia é uma viagem de ida e volta no Spree e Landwehrkanal, uma excursão circular que dura três horas e começa na Ponte do Palácio de Charlottenburg (Charlottenburger Schlossbrücke) antes de viajar ao longo do Landwehrkanal através de Kreuzberg e depois voltar ao Spree no distrito de Friedrichshain, finalmente retornando a Charlottenburg via Old Berlin (Alt-Berlin).
9. O Wannsee
Wannsee significa duas coisas para os berlinenses: refere-se ao bairro luxuoso com suas belas vilas antigas, bem como seus dois lagos, o Grosser e o Kleiner (Great and Little) Wannsee. Os lagos são o grande atrativo e uma das principais áreas de recreação para os berlinenses, graças às suas praias, clubes de vela e remo; inúmeros cafés e restaurantes com terraços com vista para a água; e seus muitos caminhos atraentes. O Grosse Wannsee, que cobre cerca de 640 acres, faz parte de uma bacia escavada durante a Idade do Gelo que corre para o rio Havel. Do extremo sul com a ponte Wannsee, que leva a Königstrasse de Berlim a Potsdam, uma série de pequenos lagos conectados corre para o sudoeste em uma longa calha, incluindo o Kleiner Wannsee, o Pohlesee, o Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal, e o Griebnitzsee. Se estiver dirigindo, pegue a Am Grossen Wannsee, uma estrada cênica na margem oeste do lago (outra opção é pegar um dos barcos turísticos Wannsee que partem de e para Spandau e Potsdam).
10. Klein Glienicke
A aldeia de Klein (Little) Glienicke, no lago com o mesmo nome entre Potsdam e Berlim, é famosa pela sua ponte Glienicke de ferro com as suas vistas espectaculares sobre o rio Havel. Também é famosa pelo Glienicke Palace, uma casa de campo neoclássica construída em 1826 como residência de verão do príncipe Karl da Prússia, bem como seu parque renovado. Cobrindo 287 acres, o Volkspark Glienicke foi construído em 1816 e aberto ao público em 1934 e oferece belas vistas do Havel em direção a Potsdam, bem como belos passeios à beira-rio e à margem da ponte Glienicke até a popular Peacock Island (Pfaueninsel). Também digno de nota é o Klosterhof, um antigo mosteiro construído com um design veneziano em 1850, bem como o mirante Nikolskoe, local de uma antiga casa de veraneio real. A Igreja dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo, com a cúpula de cebola em estilo russo, construída em 1837, também merece uma visita.
11. A Aldeia do Museu de Düppel
Uma viagem de um dia popular para famílias, o Museu Village de Düppel (Museumsdorf Düppel) fica no canto sudoeste de Berlim, em Zehlendorf, perto do sítio arqueológico original em Machnower Fenn. Esta reconstrução educacional de um assentamento medieval do início do século XIII consiste em numerosas casas antigas; celeiros e oficinas, incluindo uma oficina de ferreiro; uma sapateira e cerâmica, todas construídas usando os métodos disponíveis durante este período. Os destaques incluem membros da equipe fantasiados que desempenham o papel de moradores tradicionais e comerciantes, e demonstrações de habilidades como panificação, cerâmica, tecelagem e escultura. A aldeia é também notável pelos animais raros que procriou da extinção, incluindo o porco Düppel. Também é de interesse o uso de ervas e vegetais esquecidos há muito esquecidos, cultivados com técnicas agrícolas tradicionais. Visitas guiadas estão disponíveis aos domingos, e um programa de dias de mercado e festivais medievais oferece insights sobre a vida medieval precoce.
Endereço: Clauertstraße 11, Berlin Zehlendorf
Site oficial: www.en.stadtmuseum.de/museum-village-dueppel12. O Museu da História Militar
A sudoeste da vila de Gatow, nos arredores de Berlim, entre a Gross Glienicker See e Wannsee, o Gatow Airfield era usado pela RAF britânica para fins militares e, de tempos em tempos, para o transporte aéreo para a cidade. Agora abriga o Museu de História Militar: Aeródromo de Berlim-Gatow (Museu Militärhistorisches: Flugplatz Berlin-Gatow), o museu possui um grande número de aeronaves militares alemãs que datam da Primeira Guerra Mundial até o período da OTAN, juntamente com uma coleção de mais de 200.000 artefatos incluindo peças de motores e uniformes. No total, o site tem mais de 150 aeronaves originais e de réplica, incluindo propulsores e caças a jato da Segunda Guerra Mundial, bem como várias máquinas raras em vários estágios de restauração.
Endereço: Am Flugplatz Gatow 33, Berlim
Site oficial: www.mhm-gatow.de/en/
