12 atrações turísticas em Dortmund

Dortmund, a maior cidade da Vestfália, fica no extremo leste do Ruhr, na área fértil de Hellweg. A cidade tem sido o centro das indústrias de carvão e aço da Alemanha, uma herança que é celebrada em uma variedade de excelentes museus e atrações. Apesar da importância da indústria para a cidade, os visitantes são atraídos para cá pelos seus inúmeros espaços abertos e parques: metade da cidade é composta de áreas arborizadas, terras agrícolas e parques, bem como numerosos cursos de água. Consequentemente, é uma cidade agradável para explorar a pé, com uma das maiores densidades de praças da cidade para pedestres em qualquer lugar na Alemanha. Dortmund também é conhecido por seu famoso time de futebol, o Borussia Dortmund, fundado em 1909. É um dos clubes mais bem sucedidos da Europa e tem o maior estádio do continente e a maior frequência regular. Um museu, o Borusseum, celebra seus sucessos.

1. O Alter Markt e Altes Stadthaus

A característica central da Cidade Velha de Dortmund é o Alter Markt, o Mercado Velho, uma grande área para pedestres que pode traçar suas raízes até o século XII, quando mercadores e comerciantes da cidade exibiam suas mercadorias aqui. Continua a ser uma área comercial popular até hoje, e é o lar de inúmeras lojas, boutiques e galerias, bem como cafés e restaurantes. Os destaques históricos da praça são a sua antiga fonte, acrescentada em 1901 como bebedouro para animais, e o Old Civic Hall, ou Altes Stadthaus, uma bela estrutura neo-renascentista construída em 1899. Uma característica notável da fachada do edifício é a grande águia representando a cidade de Dortmund. Outro edifício antigo nas proximidades, que vale a pena visitar, é o Berswordt Hall, a Câmara Municipal.

Endereço: Alter Markt, 44137 Dortmund

2. Igreja de St. Reinold

Dominando a paisagem urbana de Dortmund está a Igreja de St. Reinold (Reinoldikirche), com sua torre de 104 metros de altura visível por quilômetros ao redor. Iniciada no século 13 e não concluída até 1454, a igreja é nomeada em homenagem ao santo padroeiro de Dortmund, Reinold. Fica acima da praça do mercado, onde a histórica rota comercial Helweg passou por Dortmund.

Suba a torre por suas vistas panorâmicas sobre a cidade e veja os seis sinos de aço da igreja, juntos pesando cerca de 20 toneladas e adicionados em 1954 durante a reconstrução após a Segunda Guerra Mundial. Outras igrejas da cidade que merecem ser visitadas são o St. Mary's do século XII, lar do Marienaltar pelo mestre de Dortmund, Konrad de Soest, e a Petrikirche, construída no século XIV e famosa por seu belo altar com 633 figuras douradas, feitas em Antuérpia em 1521.

Endereço: Ostenhellweg 2, 44135 Dortmund

3. A mina de carvão

Uma das oito antigas instalações industriais agora incluídas sob o guarda-chuva do Museu Industrial da Westfália, a Zollern Colliery é uma mina de carvão desativada, famosa por sua arquitetura impressionante, particularmente as fachadas de tijolos vermelhos de seus principais edifícios. O melhor deles é o Machine Hall, construído em 1904, com uma das mais impressionantes entradas Art Nouveau da Alemanha. Juntamente com suas estruturas de aço altas, os destaques incluem exposições detalhando as condições enfrentadas pelos trabalhadores, bem como numerosos artefatos e maquinário (passeios guiados em inglês estão disponíveis).

Outras atrações relacionadas incluem a Mina de Visitantes de Graf Wittekind no local de três minas de carvão usadas dos séculos XVI a XX, com demonstrações de técnicas de mineração. Também vale a pena uma visita, a Hansa Coking Plant, uma instalação ainda operacional que transforma carvão em coque, oferece uma visão única sobre este processo fascinante.

Endereço: Grubenweg 5, 44388 Dortmund

Site oficial: //www.lwl.org/industriemuseum/

4. Westfalenpark

Cobrindo 175 acres, o Westfalenpark de Dortmund é um dos maiores e mais populares espaços verdes da cidade. O parque abriga uma série de atrações, incluindo a Television Tower (Fernsehturm), de 212 metros de altura, carinhosamente conhecida pelos habitantes locais como Florian. Seu restaurante giratório, a 138 metros, tem uma vista incrível da cidade. O Rosarium alemão é uma exibição soberba de mais de 2.600 variedades de rosas que podem ser exploradas ao longo de uma trilha agradável. Westfalenpark também é onde você encontrará o imenso Trade Fair Centre de Dortmund, o Ice Stadium com suas pistas de patinação no gelo e de patinação, e o Westfalenstadion, o maior estádio de futebol da Europa e lar do Borussia Dortmund. Outro parque de interesse nas proximidades é o Rombergpark, que abriga o Jardim Botânico da cidade e o Zoo Dortmund .

Endereço: An der Buschmühle 3, 44139 Dortmund

5. Hohensyburg

A cerca de 12 quilômetros ao sul de Dortmund, em um penhasco arborizado acima do vale do Ruhr, o Hohensyburg, ou Syburg, é um antigo complexo do castelo que remonta ao século VIII. As ruínas do castelo vistas hoje datam de cerca de 1100 e incluem duas grandes fortalezas, os antigos aposentos e os restos da antiga muralha. Uma adição mais recente é o memorial de guerra, acrescentado em 1930 para comemorar a queda da Primeira Guerra Mundial. Um destino popular para os caminhantes, a colina também tem uma série de outras atrações, incluindo o Vincketurm, uma torre de 26 metros de altura com vistas panorâmicas, e o Memorial Kaiser-Wilhelm, construído em 1902. Abaixo do penhasco fica o Hengsteysee, um lago artificial formado pela construção de uma represa em 1928.

Endereço: Hohensyburgstraße, 44265 Dortmund

6. Dortmund U e o depósito

Além de seu passado industrial, Dortmund também tem uma série de atrações importantes com foco em sua rica herança cultural. Talvez o mais importante - certamente o mais notável - seja a Dortmund U, uma enorme fábrica antiga agora transformada em um centro de atividade artística e criativa. Os destaques incluem o trabalho de artistas locais e regionais, junto com cineastas e fotógrafos. O prédio também abriga o Museum am Ostwall, uma bela coleção de pinturas do século XX, objetos de arte, esculturas e arte gráfica, além de obras do grupo expressionista Die Brücke. Outro importante centro de artes é o DEPOT. Em uma antiga oficina de bonde, o DEPOT abriga mais de 40 empresas criativas, oferecendo um programa variado de atividades e eventos culturais, desde exposições a filmes, mercados e feiras, além de apresentações teatrais e workshops.

Endereço: Brinkhoffstrasse 4, 44137 Dortmund

7. Museu dos Transportes e Estação de Mooskamp

Se você gosta de veículos antigos, não perca a excelente coleção de bondes antigos no Museu de Transporte Local de Dortmund, localizado na Estação Mooskamp. O mais antigo dos bondes incluídos nessas exibições fascinantes do antigo sistema de trânsito da cidade data do início do século XX. De Dortmund, esses velhos bondes foram para o Vale do Rhur, transportando trabalhadores para as minas, coquerias e usinas de aço da região.

Também de interesse é o Museu do Automóvel, que abriga uma coleção de veículos antigos, incluindo Jaguar e Ferraris, além de exposições relacionadas ao desenvolvimento da indústria automobilística alemã.

Endereço: Mooskamp 23, Dortmund

8. Edifício da Autoridade Portuária e Museu

Dortmund, no rio Emscher e perto do rio Ruhr, há muito confia em suas hidrovias para transportar os produtos produzidos por suas inúmeras indústrias. Dortmund também marca o início do Canal Dortmund-Ems, uma rota de 269 quilômetros até o mar que foi inaugurada em 1899 para ajudar a lidar com as crescentes capacidades de produção da região. Hoje, um número de edifícios antigos do auge do canal sobreviver, mais notavelmente o antigo Port Authority Building, que abriga um excelente museu que descreve a história do porto. Os destaques incluem um grande modelo do porto, uma réplica da ponte de um navio e coleções de mapas e artefatos relacionados à rica história marítima da região.

Endereço: Sunderweg 130, Dortmund

9. Haus Dellwig

O Haus Dellwig, um antigo edifício moído mencionado pela primeira vez nos registros da cidade no século 12, agora abriga uma variedade de exposições relacionadas à rica história de Dortmund. Os destaques incluem quartos totalmente restaurados, como a cozinha e vários ambientes, bem como uma variedade de oficinas, como uma sapataria e uma padaria. Você pode ver mais artefatos da história de Dortmund no Museu de Arte e Cultura, com exposições de móveis antigos, moedas de ouro, pinturas medievais e do século XIX, bem como exemplos de arte popular dos séculos XVII e XVIII. O Museu de História Natural é notável por suas coleções de fósseis e minerais.

Endereço: Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund

10. Wasserschloss Haus Rodenberg

Um exemplo notável da arquitetura renascentista, o Wasserschloss Haus Rodenberg é cercado em três lados por um fosso e tem vista para um lago no centro de um parque. Os primeiros registros são de 1290, e é conhecido por ter sido reconstruído depois de 1422. No final dos anos 1600, foi convertido no castelo de água barroco que você vê hoje. O lago e os parques são populares no verão, e o castelo abriga o Märchenbühne, um teatro de fantoches com shows para crianças e adultos. Fica perto da estação Aplerbeck U-bahn.

Endereço: Rodenbergstr. 36, Dortmund

11. Dortmund for Kids

Dortmund tem várias atrações turísticas e coisas para fazer que são projetadas especificamente para famílias. Toda a família apreciará o Museu Adlerturm, no Eagle Tower do século XIV. Centra-se na vida durante a Idade Média, embalando numerosos artefatos medievais, armas e modelos em seus seis andares. O Museu Infantil Mondo Mio em Westfalenpark é adequado para crianças de todas as idades, com um enorme globo que recebe os visitantes em uma variedade de diferentes idiomas, exibições fascinantes de instrumentos musicais, geradores de energia e brinquedos feitos de materiais reciclados. Outro sorteio para crianças é o Wickede Giraffe Museum, um peculiar pequeno museu dedicado ao animal mais alto do mundo. Os destaques incluem mais de 10.000 girafas feitas de tudo, desde madeira a cerâmica e tecido.

Endereço: Ostwall 51a, 44137 Dortmund

12. Museu do Futebol Alemão (Deutsches Fußballmuseum)

Os fãs de futebol podem se divertir neste novo museu, embora também seja projetado para um público mais amplo, com exibições que analisam a importância econômica, cultural e social do esporte, além de seu valor de entretenimento. Você aprenderá sobre a cultura dos fãs, o futebol como modelo e sua relação com a nutrição. A maneira como os eventos históricos influenciaram o esporte é explorada por meio de exposições sobre o futebol no Nacional-Socialismo nas décadas de 1930 e 40, bem como sob o regime comunista na RDA. A bola usada na final de 1954 é a peça central de uma exibição sobre a primeira vitória da Alemanha na Copa do Mundo. Você verá outros grandes momentos no futebol alemão e aprenderá como o jogo se desenvolveu na Inglaterra e na Alemanha.

Endereço: Platz der Deutschen Einheit 1, Dortmund

Site oficial: //www.fussballmuseum.de/en.htm